Sukta 26

Mantra 1

तममृक्षन्त वाजिनमुपस्थे अदितेरधि । विप्रासो अण्व्या धिया ॥

Các bậc hiền triết đã thanh luyện Ngài—đấng mang đến sự sung mãn của sức lực—trên lòng Aditi, bằng tư duy phân biện vi tế.

Mantra 2

तं गावो अभ्यनूषत सहस्रधारमक्षितम् । इन्दुं धर्तारमा दिवः ॥

Những bò cái rực sáng đã rống lên tán đồng hướng về Ngài—đấng có ngàn dòng chảy, không hề suy kiệt—Indu, bậc nâng đỡ, từ cõi trời của ý thức mà đến.

Mantra 4

तमह्यन्भुरिजोर्धिया संवसानं विवस्वतः । पतिं वाचो अदाभ्यम् ॥

Họ đã thúc Ngài tiến lên bằng tuệ kiến dồi dào—đấng khoác ánh rạng của Vivasvat—chủ tể của Vāc (Lời), bậc không thể bị lừa dối.

Mantra 5

तं सानावधि जामयो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । हर्यतं भूरिचक्षसम् ॥

Các chị em trên đỉnh cao thúc giục Người bằng những hòn đá ép—Đấng màu vàng nâu, đáng ưa mến, có tầm nhìn rộng lớn và muôn mặt.

Mantra 6

तं त्वा हिन्वन्ति वेधसः पवमान गिरावृधम् । इन्दविन्द्राय मत्सरम् ॥

Những bậc thợ khôn ngoan thúc giục Ngài, hỡi Pavamāna, Đấng lớn mạnh nhờ thánh ca; hỡi Indu, hãy đi vào cơn hoan lạc say sưa dành cho Indra.