Sukta 24

Mantra 1

प्र सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत ॥

Những giọt Soma lao vút ra—các Indu đang thanh lọc; tự làm đầy mình, chúng tự gột rửa trong các dòng nước.

Mantra 2

अभि गावो अधन्विषुरापो न प्रवता यतीः । पुनाना इन्द्रमाशत ॥

Những ‘Bò’ của quang tuyến trào dâng về phía Ngài, như nước chảy xuống sườn dốc; tự thanh lọc, chúng đạt đến Indra.

Mantra 4

त्वं सोम नृमादनः पवस्व चर्षणीसहे । सस्निर्यो अनुमाद्यः ॥

Hỡi Soma, ngươi là đấng làm con người hoan hỷ; hãy tự thanh lọc mà chảy, bậc chiến thắng vì các dân. Ngươi là kẻ đắc thắng theo sau cơn hỷ lạc (mada), đưa linh hồn vào niềm vui lớn hơn.

Mantra 5

इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिधावसि । अरमिन्द्रस्य धाम्ने ॥

Hỡi Indu, khi ngươi được ép bằng đá, ngươi chạy vòng quanh tấm lọc; ngươi trở nên thích hợp và sẵn sàng cho nơi ngự của Indra.

Mantra 7

शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतस्य मध्वः । देवावीरघशंसहा ॥

Soma được gọi là trong sạch, là đấng thanh tẩy rực sáng—của vị ngọt đã được ép ra. Là dũng sĩ vì các thần, kẻ diệt trừ tai họa của lời nói ác.