Rig Veda 7.35.2: Mandala 7, Sukta 35, Mantra 2
Sukta 7.35
शं नो भगः शमु नः शंसो अस्तु शं नः पुरंधिः शमु सन्तु रायः । शं नः सत्यस्य सुयमस्य शंसः शं नो अर्यमा पुरुजातो अस्तु ॥
śáṃ no bhágáḥ śám u naḥ śáṃso astu śáṃ naḥ puráṃdhíḥ śám u santu rā́yaḥ | śáṃ naḥ satyásya su-yámasya śáṃsaḥ śáṃ no aryamā́ purujā́to astu ||
Nguyện bình an đến với chúng ta: nguyện Bhaga ở cùng chúng ta; nguyện lời tán tụng (śaṃsa) của chúng ta trở nên cát tường. Nguyện bình an đến với chúng ta: nguyện Purandhi đem sự viên mãn; nguyện các của cải sung túc (rāyas) thuộc về chúng ta. Nguyện bình an đến với chúng ta: nguyện lời tán tụng của Chân Thật (satya) và của sự dẫn dắt đúng đắn (suyama) ở cùng chúng ta; nguyện Aryaman, đấng sinh khắp rộng, ban bình an cho chúng ta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
