Rig Veda 7.3.7: Mandala 7, Sukta 3, Mantra 7
Sukta 7.3
यथा वः स्वाहाग्नये दाशेम परीळाभिर्घृतवद्भिश्च हव्यैः । तेभिर्नो अग्ने अमितैर्महोभिः शतं पूर्भिरायसीभिर्नि पाहि ॥
yáthā vaḥ svā́hā’gnáye dā́śema párīḷābhir ghṛ́tavadbhiś ca havyáiḥ | tébhir no agne ámitair máhobhiḥ śatáṃ pū́rbhir ā́yasībhir ní pāhi ||
Ước sao chúng con được dâng tiếng “svāhā” lên Agni, với những lời khấn nguyện bao trùm và với lễ vật đẫm bơ sữa (ghṛta); nhờ những uy lực vô lượng ấy, hỡi Lửa, xin gìn giữ chúng con—bằng trăm thành lũy sắt kiên cố, xin che chở sự hiện hữu của chúng con.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.