Rig Veda 5.54.2: Mandala 5, Sukta 54, Mantra 2
Sukta 5.54
प्र वो मरुतस्तविषा उदन्यवो वयोवृधो अश्वयुजः परिज्रयः । सं विद्युता दधति वाशति त्रितः स्वरन्त्यापोऽवना परिज्रयः ॥
prá vo marutas taviṣā́ udanyávo vayaḥ-vṛ́dho aśva-yújaḥ pári-jrayaḥ | sáṁ vi-dyútā dádhati vā́śati tritáḥ sváranty ā́po ’vanā́ pári-jrayaḥ ||
Vì các ngươi, hãy tiến lên, hỡi Marut—những đấng mãnh liệt, mang nước đến, làm tăng trưởng sinh lực; những đấng thắng ách ngựa, chạy vòng quanh. Họ đặt sấm chớp cùng nhau; Trita kêu vang; từ vực sâu, nước ngân rền, chuyển động trong dòng chảy xoay vòng.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.