Rig Veda 4.35.1: Mandala 4, Sukta 35, Mantra 1
Sukta 4.35
इहोप यात शवसो नपातः सौधन्वना ऋभवो माप भूत । अस्मिन्हि वः सवने रत्नधेयं गमन्त्विन्द्रमनु वो मदासः ॥
ihópa yāta śaváso napātaḥ saudhánvanā ṛ́bhavo mā́pa bhūta | asmín hi vaḥ sávane ratnadhéyaṃ gámantv índram ánu vo madā́saḥ ||
Hãy đến đây, hỡi những hậu duệ của Sức Mạnh; hỡi các Ṛbhus của Saudhanvan, chớ rút lui. Vì trong lần ép (savana) này có kho báu của các ngươi để được an trí; nguyện men hoan hỷ và niềm vui của các ngươi theo Indra mà tiến, cùng Người vận hành trong sự hưởng thụ đúng đắn.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.