Rig Veda 4.21.4: Mandala 4, Sukta 21, Mantra 4
Sukta 4.21
स्थूरस्य रायो बृहतो य ईशे तमु ष्टवाम विदथेष्विन्द्रम् । यो वायुना जयति गोमतीषु प्र धृष्णुया नयति वस्यो अच्छ ॥
sthūrásya rāyó bṛható yá ī́śe tám u ṣṭavāma vidátheṣv índram | yó vāyúnā jáyati gómatiṣu prá dhṛṣṇu-yā́ náyati vásyo áccha ||
Đấng cai quản của cải sung mãn, lớn lao (rāyas)—Indra—chúng tôi xin ca ngợi Ngài trong các hội lễ (vidatha). Ngài nhờ sức lực của hơi thở (vāyu) mà chiến thắng trên những cánh đồng giàu Ánh sáng (gomatī), và bằng năng lực quả cảm dẫn chúng tôi tiến lên, đến điều tốt hơn và đáng ước mong.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.