Rig Veda 4.2.12: Mandala 4, Sukta 2, Mantra 12
Sukta 4.2
कविं शशासुः कवयोऽदब्धा निधारयन्तो दुर्यास्वायोः । अतस्त्वं दृश्याँ अग्न एतान्पड्भिः पश्येरद्भुताँ अर्य एवैः ॥
kavím śaśāsuḥ kaváyo’ dábdhā ni-dhā́rayanto dúryāsv āyóḥ | átás tváṃ dṛ́śyāṃ agne etā́n paṭ-bhíḥ paśyér ádbhūtāṃ arya éváiḥ ||
Các kavi—những bậc kiến tri không bị lừa dối—đã giáo huấn vị Kavi và đặt Người vững chắc trong những chốn cư ngụ của sinh lực (āyuḥ). Vì thế, hỡi Agni, xin bằng những nẻo đường của Ngài mà chiêm kiến các kỳ diệu hữu hình này—Ngài là bậc ārya cao quý bởi chính những cuộc vi hành của Ngài.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
