Rig Veda 3.29.6: Mandala 3, Sukta 29, Mantra 6
Sukta 3.29
यदी मन्थन्ति बाहुभिर्वि रोचतेऽश्वो न वाज्यरुषो वनेष्वा । चित्रो न यामन्नश्विनोरनिवृतः परि वृणक्त्यश्मनस्तृणा दहन् ॥
yádī mánthanti bāhúbhir ví rocate ’śvó na vāj́y aruṣó váneṣv ā́ | citró na yā́mann aśvínor anivṛ́taḥ pári vṛṇakty áśmanaḥ tṛ́ṇā dáhan ||
Khi họ dùng đôi tay khuấy xoay, Người bừng sáng hiện ra—như con tuấn mã đỏ, nhanh nhẹn, đầy lực thế giữa rừng; như cuộc hành trình rực rỡ của đôi Aśvin, không gì ngăn trở, Người đi vòng khắp nơi, thiêu đốt sự cứng như đá và cỏ khô héo.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.