Rig Veda 2.35.3: Mandala 2, Sukta 35, Mantra 3
Sukta 2.35
समन्या यन्त्युप यन्त्यन्याः समानमूर्वं नद्यः पृणन्ति । तमू शुचिं शुचयो दीदिवांसमपां नपातं परि तस्थुरापः ॥
samanyā́ yánty úpa yanty anyā́ḥ samā́nam ū́rvaṃ nády aḥ pṛṇanti | tám ū śúciṃ śúcayo dīdivā́ṃsam apā́ṃ nápātaṃ pári tasthur ā́paḥ ||
Có những dòng nước cùng chảy, những dòng khác tiến lại gần; các con sông làm đầy một lòng chậu chung. Chung quanh Ngài—đấng tinh khiết, rực sáng—những Nước tinh khiết đứng vây quanh, bao bọc Apām Napāt (Con của Nước) như canh giữ ngọn lửa bí mật.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.