Sukta 107

Mantra 1

यज्ञो देवानां प्रत्येति सुम्नमादित्यासो भवता मृळयन्तः । आ वोऽर्वाची सुमतिर्ववृत्यादंहोश्चिद्या वरिवोवित्तरासत् ॥

Sự vận hành của lễ tế tiến về các thần cùng với ân phúc của nó; hỡi các Āditya, xin hãy hiền hòa và thương xót. Xin cho tư tưởng thiện lành, ngay thẳng và rực sáng của các ngài quay về phía chúng con—tư tưởng có sức mở rộng không gian, xua tan sự co thắt và bức bách.

Mantra 2

उप नो देवा अवसा गमन्त्वङ्गिरसां सामभिः स्तूयमानाः । इन्द्र इन्द्रियैर्मरुतो मरुद्भिरादित्यैर्नो अदितिः शर्म यंसत् ॥

Xin các thần đến gần chúng con với sự trợ giúp của các ngài, được tán dương bằng những khúc tụng ca của các Aṅgirasa. Xin Indra với các quyền năng của ngài, các Marut với đoàn Marut; và xin Aditi cùng các Āditya ban cho chúng con sự bình an che chở, làm nơi nương tựa.

Mantra 3

तन्न इन्द्रस्तद्वरुणस्तदग्निस्तदर्यमा तत्सविता चनो धात् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

Nguyện điều ấy được Indra, Varuṇa, Agni, Aryaman và Savitṛ đặt định cho chúng tôi; nguyện điều ấy được thiết lập vững bền. Nguyện Mitra và Varuṇa làm cho chúng tôi thêm rộng lớn—Aditi, Sindhu đang tuôn chảy, Đất và cả Trời nữa.