Character · Ramcharitmanas

Narada in the Ramcharitmanas

नारदNamed in 74 verses

Speaks in 18 verses

In this book

Named as
Narada and Rama
Places
Lanka, Ayodhya
  1. Kanda 144
  2. Kanda 312
  3. Kanda 41
  4. Kanda 51
  5. Kanda 64
  6. Kanda 712

Key chapters

The chapters where Narada matters most.

  1. वन-प्रवेश का सोपान: समाज-व्यवस्था से हटकर ‘अन्तःकरण-वन’ में साधना। यहाँ प्रकृति (सरसिज, पवन, खग) ‘मन-सर’ का रूप लेती है, इन्द्रिय-आकर्षण भी, और वैराग्य-प्रेरक शीतलता भी। इसी चरण में भक्ति का परिष्कार ह

    Ramcharitmanas 3.5 · 11 verses

  2. सोपान-प्रवेश: ‘श्रद्धा से संदेह-निवृत्ति’ का चरण। बालकाण्ड में कथा-भूमि तैयार होती है, सत्संग, गुरु-वचन, तप, और ‘नारद-वाक्य’ जैसी प्रेरक वाणी के द्वारा जीव का मन (अहं-शंका) से निकलकर ईश्वर-आश्रय में स्

    Ramcharitmanas 1.8 · 8 verses

  3. भक्ति का जन्म-चरण: जिज्ञासा (प्रश्न) से श्रद्धा, फिर श्रद्धा से शरणागति। बालकाण्ड ‘सोपान’ में साधक को ‘कथा-प्रवेश’ का अधिकार देता है, जहाँ अहं-रहित प्रश्न (उमा) और कृपा-समाधान (शंकर) से मानस-सर में प्र

    Ramcharitmanas 1.13 · 7 verses

  4. सोपान-समापन: ‘लीला-समाधि’ से ‘श्रवण-निष्ठा’ तक। उत्तरकाण्ड में रामराज्य-स्थापन के बाद रस का केंद्र बाह्य विजय नहीं, अंतःशुद्धि है, रामगुण-कीर्तन, साधु-संग, और मायाविमोह का खंडन। यह चरण साधक को ‘कथा-श्र

    Ramcharitmanas 7.6 · 6 verses

  5. सोपान-प्रवेश: ‘दर्शन’ से ‘आसक्ति’ और ‘श्रद्धा’ से ‘वर-निश्चय’ तक। बालकाण्ड में भक्ति का जन्म ‘श्रवण-कीर्तन’ से नहीं, ‘साक्षात् रूप-दर्शन’ से भी होता है, नगर-नारी, बालक, मुनि-पत्नी, सबके हृदय में राम-रू

    Ramcharitmanas 1.23 · 1 verse

Every verse that names Narada

74 verses

  1. 1.1.7

    Quả của việc tắm thiêng được thấy ngay lập tức: một con quạ trở thành chim cuốc, một con cò trở thành thiên nga. Đừng ai ngạc nhiên khi nghe điều này; vinh quang của hội chúng thánh thiện không bị che giấu. Vālmīki, Nārada và vị đạo sĩ…

  2. 1.2.37

    Tôi cúi lạy các chúa tể của loài khỉ, loài gấu, và các vị vua trong những kẻ đi đêm; đến Angada và tất cả đoàn tụ của loài Vanara. Tôi tôn thờ đôi chân xinh đẹp của tất cả - những kẻ trong thân thể khiêm hèn mà Ngài Rāma đã chọn ngự. Tất…

  3. 1.3.53

    Nhờ ân sủng của Thánh Danh, Shambhu bất diệt; dù những vật dụng của ngài có vẻ bất cát, ngài là mỏ của mọi sự cát tường. Shuka, Sanaka và các vị khác, các siddha, các đạo sĩ và các yogi, nhờ ân sủng của Thánh Danh mà hưởng phúc lạc của…

  4. 1.7.132

    Tất cả các dòng sông chảy với nước thanh tịnh; chim chóc, thú rừng và ong mật - tất cả đều sống trong niềm vui. Mọi sinh vật từ bỏ sự thù địch tự nhiên; trên ngọn núi, tất cả đều gắn kết trong tình yêu thương. Ngọn núi ấy rực rỡ khi Girijā…

  5. 1.7.134

    Vị đạo sĩ mỉm cười và nói bằng giọng nhẹ nhàng huyền bí: "Con gái ngài là mỏ của mọi đức hạnh. Nàng xinh đẹp, dịu dàng tự nhiên, đoan trang và khôn ngoan; tên của nàng là Uma, Ambika và Bhavani. Thiếu nữ này được ban cho mọi điềm lành, và…

  6. 1.7.136

    Nghe lời của đạo sĩ và biết trong lòng rằng đó là thật, hai vợ chồng buồn rầu, nhưng Uma thì vui mừng. Ngay cả Narada cũng không biết bí mật này, vì trạng thái của mỗi người giống nhau, nhưng nguyên nhân lại khác nhau. Tất cả các bạn đồng…

  7. 1.8.141

    Nói như vậy, Narada - giữ Srī Hari trong tim - ban phước lành cho Girijā: "Giờ đây quyết định tốt lành này chắc chắn sẽ thành tựu; hãy gạt bỏ mọi nghi ngờ, hỡi Girīśa."

  8. 1.8.142

    Nói xong như vậy, vị đạo sĩ đi về cư xá của Brahma. Nay hãy nghe điều đã xảy ra tiếp theo. Tìm thấy chồng một mình, Maina nói với chàng: "Chủ nhân, thiếp không hiểu lời của vị đạo sĩ. Nếu gia đình, người chồng, và dòng họ đều không có ai…

  9. 1.8.144

    Nếu ngài thực sự yêu thương con gái mình như vậy, hãy đến và dạy nàng điều này. Hãy thực hành khổ hạnh mà qua đó Mahesha được đạt đến; không có phương cách nào khác xua tan được nỗi buồn. Lời của Narada có trọng lượng, đầy ý nghĩa sâu xa…

  10. 1.8.146

    "Hãy đi, con gái của núi, và hành trì khổ hạnh; hãy suy nghĩ rằng lời Narada nói là đúng." Lời khuyên này làm hài lòng cả mẹ và cha nàng, vì khổ hạnh mang lại hạnh phúc và tiêu diệt nỗi buồn cũng như tội lỗi. Nhờ sức mạnh khổ hạnh, Brahma…

  11. 1.8.155

    Hãy đến với Parvati và thử lòng yêu của nàng; rồi giục cha nàng, Vua Núi, gửi nàng về nhà, và như vậy hãy xóa bỏ sự hoài nghi của ngài.

  12. 1.8.156

    Các đạo sĩ nhìn thấy Gauri ở đó, trông như sự khổ hạnh hóa thân. Các đạo sĩ nói: "Hãy nghe đây, con gái của núi. Vì lý do gì mà con thực hành sự khổ hạnh nặng nề như vậy? Con tôn kính ai, và con mong muốn điều gì? Hãy nói cho chúng tôi…

  13. 1.8.157

    Nghe lời bà, các đạo sĩ cười và nói: "Thân thể bà sinh ra từ núi. Hãy nói cho biết, ai đã từng nghe lời khuyên của Narada mà vẫn ở lại nhà?"

  14. 1.8.158

    Người đi trao lời dạy cho các con trai của Daksha, và họ không bao giờ trở lại nhìn thấy nhà của mình nữa. Người phá hủy gia đình của Chitraketu, và rồi số phận tương tự đã giáng xuống Hiranyakashipu. Bất kỳ nam hay nữ nào nghe theo lời…

  15. 1.9.160

    Ngay cả bây giờ, hãy nghe ta nói: ta đã nghĩ đến một người chồng xuất sắc cho nàng. Người ấy vô cùng xinh đẹp, thanh khiết, ban hạnh phúc, và đoan trang, và các Veda ca ngợi danh tiếng và kỳ tích của người ấy. Người ấy không có một tì vết…

  16. 1.9.162

    "Ôi bậc trưởng lão các đạo sĩ, nếu ngài gặp ta sớm hơn, ta sẽ nghe lời khuyên của ngài và đặt nó lên đầu. Nhưng giờ đây ta đã đặt sinh mệnh cho Shambhu; ai sẽ đi cân nhắc đức hạnh và khuyết điểm của ngài ấy? Nếu trong lòng ngài đặc biệt…

  17. 1.9.183

    Tại sao ngươi không nghe lời khuyên của ta, tại sao ngươi không chấp nhận lời dạy của Nārada khi ấy? Giờ lời thề của ngươi trở nên sai lạc: Maheśa đã thiêu Thần Tình Yêu thành tro tàn.

  18. 1.10.184

    Nghe vậy, Bhavani mỉm cười và nói: "Ngài đã nói rất phải, hỡi bậc tối thượng trong các hiền triết. Theo sự hiểu biết của ngài, Shambhu mới chỉ đốt cháy Kama, và cho đến nay ngài vẫn còn bị chi phối bởi dục vọng. Nhưng theo sự hiểu biết của…

  19. 1.10.202

    Ta đã làm tổn hại gì đến Narada, kẻ đã tàn phá ngôi nhà nơi ta đang sống? Y đã đưa cho Uma lời khuyên như vậy khiến nàng phải tu khổ hạnh vì một người chồng điên. Thật vậy, họ chẳng có sự quyến luyến cũng chẳng có lòng trắc ẩn; họ thờ ơ…

  20. 1.10.204

    Vào đúng thời điểm đó, Narada cùng với Bảy Hiền nhân đã đến; và Himalaya, chúa tể của những ngọn núi tuyết, nghe tin ấy, liền lập tức trở về nhà mình.