Sukta 92

Mantra 1

वाजी। वात॑रम्हा भव वाजिन् यु॒ज्यमा॑न॒ इन्द्र॑स्य याहि प्रस॒वे मनो॑जवाः । यु॒ञ्जन्तु॑ त्वा म॒रुतो॑ वि॒श्ववे॑दस॒ आ ते॒ त्वष्टा॑ प॒त्सु ज॒वं द॑धातु

Hỡi kẻ đoạt giải, hỡi người đua, hãy nhanh như gió; khi đã được thắng ách, hãy đi theo sự thúc giục của Indra, nhanh như ý nghĩ lúc xuất phát. Nguyện các Marut, bậc toàn tri, thắng ách cho ngươi; và nguyện Tvaṣṭṛ đặt tốc lực vào trong đôi chân ngươi.

Mantra 2

ज॒वस्ते॑ अर्व॒न् निहि॑तो॒ गुहा॒ यः श्ये॒ने वात॑ उ॒त योऽच॑र॒त् परी॑त्तः । तेन॒ त्वं वा॑जि॒न् बल॑वा॒न् बले॑ना॒जिं ज॑य॒ सम॑ने पारयि॒ष्णुः

Hỡi tuấn mã, tốc lực của ngươi được cất giấu nơi kín nhiệm—tốc lực ở trong chim ưng (श्येन), và tốc lực mà gió đã thúc đẩy, rong ruổi khắp nơi. Nhờ đó, hỡi kẻ đua, mạnh mẽ bằng sức mạnh, hãy thắng cuộc đua trong cuộc giáp mặt, như kẻ đưa nó vượt qua đến tận cùng.

Mantra 3

त॒नूष्टे॑ वाजिन् त॒न्वं॑१ नय॑न्ती वा॒मम॒स्मभ्यं॒ धाव॑तु॒ शर्म॒ तुभ्य॑म्। अह्रु॑तो म॒हो ध॒रुणा॑य दे॒वो दि॒वीऽव ज्योतिः॒ स्वमा मि॑मीयात्

Hỡi kẻ đua, thân thể của ngươi—thân thể đưa ngươi tiến tới—nguyện nó chạy để giành điều tốt lành cho chúng ta, và sự che chở (śarman) cho chính ngươi. Không bị tổn hại, vì vinh quang lớn lao và chỗ nương tựa vững bền, nguyện vị thần từ cõi trời đo định và ban cho ngươi chính ánh sáng của Ngài.