Varaha Purana 94.67: Adhyaya 94, Shloka 67
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
भीषयित्वाहमेनं तु तापसं त्वाश्रमे स्वयम् । तिष्ठामि क्रीडती सार्धं सखीभिः परमर्चिता ॥
bhīṣayitvāham enaṁ tu tāpasaṁ tv āśrame svayam | tiṣṭhāmi krīḍatī sārdhaṁ sakhībhiḥ paramarcitā ||
میں خود اس آشرم میں اس تپسوی کو ڈرا کر، اپنی سہیلیوں کے ساتھ کھیلتی ہوئی یہیں ٹھہروں گی، اور نہایت عزت و تکریم پاؤں گی۔
Māhiṣmatī (inferred from immediate narrative continuity; otherwise default framework would be Varāha)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"Implicit ethical self-justification: ‘Can I remain here, honored, after frightening an ascetic?’"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Do not harass or intimidate tapasvins in their āśrama; sacred precincts demand restraint and reverence toward ascetics.","karmic_consequence":"Harassing a tapasvin leads to demerit and potential curse/obstruction; honoring and protecting ascetics yields puṇya and social-spiritual stability."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Dharma vs. adharma in liminal spaces","core_concept":"Pleasure (kṛīḍā) pursued through harming the innocent corrupts honor; social praise cannot sanctify unethical action.","practical_application":"Treat spiritual practitioners and sacred spaces with non-harm; examine whether ‘being honored’ is masking wrongdoing; choose restitution and restraint."}
Subject Matter: ["Narrative Ethics","Ascetic Culture","Social Conduct"]
Primary Rasa: Bhayānaka
Secondary Rasa: Hāsya
Type: Sacred residential grove
Related Themes: Narrative sequence: Māhiṣmatī’s reflection (94.94.8) leading to her stated act here
Visual Art Cues: {"scene_description":"Māhiṣmatī, with companions, lingers in a hermitage after having frightened an ascetic; the ascetic appears startled or disturbed, while the group’s play contrasts sharply with the sanctity of the setting.","item_prompts":["frightened tapasvin (matted hair, bark garment)","maiden with companions (sakhīs)","gesture implying intimidation or aftermath","hermitage huts and sacred trees","contrast of playful posture vs ascetic calm"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong narrative contrast—ascetic in muted ochres, maidens in brighter tones; expressive eyes; dense grove framing moral tension.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figures with gold highlights on ornaments; ascetic rendered simply; emphasize contrast between worldly glitter and austere setting.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions—ascetic’s alarm, maiden’s confidence; detailed textiles; soft forest background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate storytelling—small group composition, delicate gestures, forested āśrama with lyrical linework; moral contrast conveyed through color temperature."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Tense, admonitory undertone","suggested_raga":"Bhairav","pace":"Medium-fast (to convey agitation)","voice_tone":"Sharper articulation on ‘bhīṣayitvā’ and a slightly ironic drop on ‘paramarcitā’"}
FAQs
It records a motif of testing or troubling ascetics in narrative literature, which can be studied as a cultural commentary on ascetic authority and social boundaries.
Only an āśrama (hermitage) is indicated; no named place appears in this line.
It implicitly raises the issue of proper conduct toward ascetics and sacred spaces by presenting a morally tense action (frightening an ascetic) within a sanctified setting.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.