HomeVaraha PuranaAdhyaya 92Shloka 21
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 92.21: Adhyaya 92, Shloka 21

The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas

एवमुक्ते विरूपाक्षस्तदा सेनापतिर्द्रुतम् । आनिनाय महत्सैन्यमनन्तमपराजितम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 92.21

evam ukte virūpākṣas tadā senāpatir drutam | ānināya mahatsainyam anantam aparājitam ||

یہ بات سن کر، سپہ سالار ویروپاکش نے فوراً ایک عظیم لشکر لے آیا—گویا بے انتہا، اور ناقابلِ شکست۔

एवम्thus
एवम्:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (thus)
उक्तेwhen this was said
उक्ते:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootवच् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (क्त) ‘उक्त’; सप्तमी (अधिकरण), एकवचन; लोके—‘when it was said/after this was said’ (locative absolute sense)
विरूपाक्षःVirūpākṣa
विरूपाक्षः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविरूपाक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहि—विरूपे अक्षिणी यस्य सः
तदाthen
तदा:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (then)
सेनापतिःthe commander
सेनापतिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसेनापति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—सेनायाः पतिः (षष्ठी-तत्पुरुष)
द्रुतम्quickly
द्रुतम्:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootद्रुत (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (quickly)
आनिनायbrought
आनिनाय:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootआ + नी (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
महत्great
महत्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘great/large’
सैन्यम्army
सैन्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसैन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
अनन्तम्endless
अनन्तम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअनन्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘endless/immeasurable’
अपराजितम्unconquered
अपराजितम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअ + पराजित (प्रातिपदिक/क्तान्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; नञ्-समास/उपसर्ग-निषेधः—‘unconquered’

Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"impermanence of might (implicit)","core_concept":"Even ‘endless’ and ‘unconquered’ worldly power is narratively provisional; dharma’s protector overturns it.","practical_application":"Do not be intimidated by scale; align with dharma and perseverance when facing overwhelming opposition."}

Subject Matter: ["Warfare","Military Mobilization","Narrative Progression"]

Primary Rasa: vīra

Secondary Rasa: adbhuta

Type: battlefield staging area

Related Themes: Varāha Purāṇa 92.92.27 (order to bring the army); Varāha Purāṇa 92.92.29 (individual dānava prowess)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Virūpākṣa swiftly assembles a colossal, seemingly endless army—ranks upon ranks filling the horizon, banners and weapons forming a dense moving mass.","item_prompts":["Virūpākṣa overseeing assembly","endless ranks fading into distance","forest of banners/standards","war drums and conches (asura style)","dust clouds and marching lines","elephants and chariots interspersed"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered registers of troops; repeating motifs for ‘ananta’; bold banner patterns; Virūpākṣa at side with commanding stance; rhythmic visual cadence.","tanjore_prompt":"Tanjore: opulent standards with gold; dense but orderly troop arrangement; central commander highlighted; metallic accents on armor and weapons.","mysore_prompt":"Mysore: careful perspective with receding lines; detailed armor; subdued grandeur; emphasis on ‘aparājita’ confidence through posture and symmetry.","pahari_prompt":"Pahari: wide panoramic sweep; troops as patterned clusters; bright flags against pale sky; narrative clarity with stylized distance cues."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grand-narrative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"resonant, expansive, emphasizing ‘mahat-sainyam’"}

P
Purāṇic Narrative
A
Army Assembly
S
Senāpati Role
B
Battle Preparation

FAQs

The verse exemplifies Purāṇic narrative pacing: command followed by immediate execution, and the use of epithets (“ananta,” “aparājita”) to heighten the scale of conflict.

No geographic location is identified in this verse.

The verse is descriptive; its primary function is to record action and scale, not to deliver explicit ethical guidance.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App