Varaha Purana 80.17: Adhyaya 80, Shloka 17

Cosmographic Ordering of the Southern and Western Quarters: Valleys, Forest-Plateaus, and Sacred Sites

Translation

اسی طرح کپنجَل اور ناگ پہاڑوں کے درمیان ایک سرزمین ہے جو دو سو یوجن لمبی چوڑی اور سو یوجن کے میدان پر مشتمل ہے، طرح طرح کے جنگلات سے آراستہ، انگور، کھجور اور شکر کے ذخائر سے بھرپور، بے شمار درختوں اور بیلوں اور متعدد جھیلوں سے مزین۔ اور پُشکر اور مہامےگھ پہاڑوں کے درمیان ساٹھ یوجن چوڑی اور سو یوجن لمبی، ہتھیلی کی مانند ہموار ایک عظیم سرزمین ہے جو درختوں اور جھاڑیوں سے خالی ہے۔ اس کے پہلو میں چار بڑے جنگل اور کئی یوجن تک پھیلے ہوئے تالاب ہیں۔ دس، پندرہ، سات، آٹھ، تیس اور بیس یوجن کے پیمانے والی بہت سی زمینیں اور وادیاں ہیں۔ وہاں کہیں کہیں نہایت ہولناک پہاڑی تباہیاں (پربت-کشیہ) بھی ہیں۔

Ask anything about this verse...Ask

Varaha Avatara Context

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching

Philosophical Teaching: {"has_teaching":false}

Subject Matter

Subject Matter: []

Verse Rasa

Primary Rasa: śānta

Visual Art Cues

Visual Art Cues: {"scene_description":"No depictable scene: Sanskrit/translation/context not provided for this verse.","item_prompts":["blank manuscript folio","missing shloka marker","palm-leaf manuscript aesthetic"],"kerala_mural_prompt":"Empty manuscript panel with ornate border; subdued reds/ochres; no narrative figures.","tanjore_prompt":"Temple-frame gold border with an empty central plaque for the missing shloka.","mysore_prompt":"Illuminated manuscript style: empty center, delicate vine motifs, restrained palette.","pahari_prompt":"Minimalist folio scene: open manuscript, inkpot, quill; empty verse space emphasized."}

Audio Atmosphere

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"neutral","pace":"slow","voice_tone":"matter-of-fact"}