Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 62.2 — Adhyaya 62, Shloka 2

Instruction on the ‘Health Vow’ and the Rite of Solar Worship

तस्यैव माघमासस्य सप्तम्यां समुपोषितः । पूजयेद् भास्करं देवं विष्णुरूपं सनातनम् ॥ ६२.२ ॥

tasyaiva māghamāsasya saptamyāṃ samupoṣitaḥ | pūjayed bhāskaraṃ devaṃ viṣṇurūpaṃ sanātanam || 62.2 ||

اسی ماہِ ماغھ کی سَپتمی کو باقاعدہ روزہ رکھ کر بھاسکر (سورج) دیوتا کی، جو وشنو کے روپ میں سناتن ہے، پوجا کرنی چاہیے۔

तस्यof that
तस्य:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध/Possessive)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
एवindeed, just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphatic particle)
माघ-मासस्यof the month of Māgha
माघ-मासस्य:
Adhikarana (अधिकरण/Temporal locus)
TypeNoun
Rootमाघ (प्रातिपदिक) + मास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन; समासः तत्पुरुषः (माघस्य मासः)
सप्तम्याम्on the seventh (lunar day)
सप्तम्याम्:
Adhikarana (अधिकरण/Time)
TypeNoun
Rootसप्तमी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
समुपोषितःhaving fasted/observed a fast
समुपोषितः:
Karta (कर्ता/Agent, implied ‘he’)
TypeAdjective
Rootउपवस् (धातु)
Formभूतकृदन्त (past participle, क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; उपसर्गः सम्+उप-
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
Kriya (क्रिया/Enjoined action)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन, परस्मैपद
भास्करम्Bhāskara (the Sun)
भास्करम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootभास्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन
देवम्the god
देवम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; भास्करस्य विशेषण/अप्पोजिशन
विष्णु-रूपम्having the form of Viṣṇu
विष्णु-रूपम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootविष्णु (प्रातिपदिक) + रूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; समासः तत्पुरुषः (विष्णोः रूपम्/विष्णुस्वरूपम्)
सनातनम्eternal
सनातनम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसनातन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण

Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"In Māgha, on saptamī after upavāsa, worship Bhāskara as the eternal Viṣṇu-form.","karmic_consequence":"Merit accrues through disciplined fasting and proper worship; neglect diminishes the intended phala of the rite."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Māgha-saptamī Sūrya-Viṣṇu-pūjā (Bhāskara-vrata)","tithi_month":"Māgha māsa, śukla/kr̥ṣṇa saptamī (as applicable to local vrata-tradition)","promised_fruit":"Health and prosperity here; auspicious post-mortem state (expanded in subsequent verses)."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse performs a Purāṇic theological identification (abheda) where Sūrya is worshipped as Viṣṇu—linking visible cosmic order (āditya) to the sustaining Lord (viṣṇu-tattva).","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Saguna-upāsanā: worship of a manifest devatā (Sūrya) as the one Nārāyaṇa; supports ekatva-bhāva and reduces sectarian bheda."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological_identity (devatā-aikya)","core_concept":"Bhāskara is to be approached as Viṣṇu-rūpa, the eternal principle behind the solar manifestation.","practical_application":"Perform saptamī upavāsa and direct worship with the understanding of one sustaining divinity expressed through Sūrya."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Religious Calendar (Māgha)","Ethics (discipline/fasting)","Vaishnava–Saura theological identification"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: None

Related Themes: 62.62.3-62.62.6 (names, procedure, phala, exemplum of Anaraṇya)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A votary in Māgha observes a fast and offers arghya/pūjā to the radiant Sun conceived as Viṣṇu.","item_prompts":["rising sun-disc with halo","pūjā-vedī with lamp and flowers","water-vessel for arghya","fasting ascetic posture","subtle Viṣṇu symbols (śaṅkha-cakra) within solar aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal Sūrya-maṇḍala with layered red-gold aura; devotee offering arghya; include faint śaṅkha-cakra motifs in the solar nimbus.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf sun halo, embossed ornaments; Sūrya as Viṣṇu-rūpa with śaṅkha-cakra suggested; rich reds and greens; devotee at lower register.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, soft shading; serene morning sky; ritual implements neatly arranged; restrained iconographic fusion of Sūrya and Viṣṇu.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with dawn hills; small shrine platform; bright sun with stylized rays; devotee in simple attire offering water."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"observance-focused, calm devotional","suggested_raga":"Sūryakānt (or Bhairav for dawn austerity)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, steady"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
I
Indic Calendrics
S
Sūrya Worship

FAQs

It reflects Purāṇic calendrical piety by linking a specific tithi (Saptamī) in Māgha with disciplined practice (fasting) and solar veneration, illustrating how Purāṇas systematize ritual time and devotional observance.

No geographic location is named in this verse; the reference is temporal (the month Māgha and the Saptamī tithi) rather than spatial.

The verse emphasizes self-discipline through fasting and directed reverence, presenting ritual restraint and focused worship as a normative cultural practice.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App