Varaha Purana 6.2 — Adhyaya 6, Shloka 2
The Puṇḍarīkākṣapāraka Hymn and Puṣkara Tīrtha: The Account of King Vasu’s Release from Sin
श्रीवराह उवाच । स वसुः सर्वधर्मज्ञः स्वराज्यं प्रतिपालयन् । अयजद् बहुभिर्यज्ञैर्महद्भिर्भूरिदक्षिणैः ॥ ६.२ ॥
śrīvarāha uvāca | sa vasuḥ sarvadharmajñaḥ svarājyaṃ pratipālayan | ayajad bahubhir yajñair mahadbhir bhūridakṣiṇaiḥ || 6.2 ||
شری وراہ نے فرمایا—وہ وَسو سب دھرموں کا جاننے والا تھا۔ اپنے راج کی نگہبانی کرتے ہوئے اس نے بہت سے عظیم یَجْن کیے اور کثیر دَکْشِنا عطا کی۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"General Vaiṣṇava frame only (Hari/Nārāyaṇa worship), not Mathurā-Kṛṣṇa specific."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A dharma-knowing king should protect his realm and sustain ritual order through great yajñas with generous dakṣiṇā to officiants.","karmic_consequence":"Upholding rājadharma and dakṣiṇā supports prosperity, fame, and religious merit; neglect leads to loss of legitimacy and decline of dharma in the kingdom."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Dharma-ethics (rājadharma + ritual patronage)","core_concept":"Power is legitimized by dharma: protection of subjects and support of yajña through giving.","practical_application":"Leaders should fund public-good institutions, compensate service (dakṣiṇā), and govern as trustees rather than exploiters."}
Subject Matter: ["Ethics","Kingship (Rājadharma)","Ritual culture (Yajña)","Patronage and gift-giving (Dakṣiṇā)"]
Primary Rasa: Vīra
Secondary Rasa: Śānta
Type: kingdom/political realm
Related Themes: Varāha Purāṇa rājadharma/yajña passages in the same narrative unit (Vasu’s career)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dharmic king (Vasu) in a royal sacrificial arena, overseeing multiple grand yajñas while priests receive abundant dakṣiṇā.","item_prompts":["king on throne near yajña-vedi","fire altar with flames","ṛtviks with ladles and kuśa","piles of gifts (gold, cows, cloth)","royal parasol and attendants"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: flat yet ornate court-yajña scene, warm reds/ochres, stylized priests around vedi, king with Vaishnava tilaka, abundant dakṣiṇā displayed symmetrically.","tanjore_prompt":"Tanjore: central king and blazing vedi with heavy gold-leaf ornamentation on jewelry, vessels of dakṣiṇā, and arch-like prabhā behind the royal figure.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework, soft shading; detailed yajña implements, calm dignified king, priests mid-chant, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical court-sacrifice in a palace courtyard, delicate faces, bright textiles, hills faintly in background, gifts arranged in neat rows."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, didactic","suggested_raga":"Śrī (or Bilāval for a stately tone)","pace":"medium","voice_tone":"firm, narrative, authoritative"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic ideal of kingship in which political legitimacy is linked to dharma-knowledge and public ritual patronage, especially through the performance of yajñas and the distribution of dakṣiṇā.
No specific geographic location is named in this verse; it refers generally to the king governing “his own kingdom” (svarājya).
The verse foregrounds an ethical model of rulership: a ruler should protect the realm while being informed by dharma and supporting social-ritual institutions through generous, well-conducted public rites.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.