Varaha Purana 46.5 — Adhyaya 46, Shloka 5
The Rite of the Āṣāḍha Bright-Fortnight Dvādaśī Fast and the Installation (Nyāsa) of the Fourfold Manifestation
तमभ्यर्च्य विधानॆन गन्धपुष्पादिभिः क्रमात् । प्राग्वत् तं ब्राह्मणे दद्यात् वेदवादिनि सुव्रते । एवं नियमयुक्तस्य यत्पुण्यं तच्छृणुष्व मे ॥ ४६.५ ॥
tam abhyarcya vidhānena gandhapuṣpādibhiḥ kramāt | prāgvat taṃ brāhmaṇe dadyād vedavādini suvrate | evaṃ niyamayuktasya yatpuṇyaṃ tac chṛṇuṣva me || 46.5 ||
مقررہ طریقے کے مطابق بتدریج خوشبو، پھول وغیرہ سے اس کی عبادت کرکے، جیسا پہلے کہا گیا ہے، اس (دان) کو وید پڑھنے والے اور نیک ورت رکھنے والے برہمن کو دینا چاہیے۔ ایسے ضابطۂ عبادت والے کو جو پُنّیہ ملتا ہے، وہ مجھ سے سنو۔
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: sets a dharmic-ritual frame typical of Yadu/Vrishni narratives that culminate in Krishna, but no explicit link here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"After proper pūjā with gandha-puṣpa etc., the intended gift should be given (as earlier prescribed) to a vedavādin brāhmaṇa of good conduct; disciplined observance yields specific puṇya.","karmic_consequence":"Properly performed worship + qualified recipient produces accruing merit (puṇya); implied loss/diminution of fruit if procedure/recipient is improper."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / dharma (right means and right recipient)","core_concept":"Phala depends on niyama (discipline), vidhi (procedure), and pātra (worthiness of recipient).","practical_application":"Perform offerings stepwise with attention; give gifts to learned, well-conducted brāhmaṇas rather than indiscriminately."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Gift-giving (Dāna)","Vedic Learning"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śraddhā-bhakti
Type: Ritual/household-sacrificial setting (implied)
Related Themes: Reference to 'prāgvat' (as stated earlier) indicates continuity with preceding dāna/vidhi instructions in this adhyāya.
Visual Art Cues: {"scene_description":"A disciplined donor completes pūjā with fragrance and flowers, then respectfully offers the prepared gift to a serene Veda-reciting brāhmaṇa; the narrator gestures as if promising to reveal the resulting merit.","item_prompts":["pūjā-tray with gandha and puṣpa","donor with añjali","brāhmaṇa holding palm-leaf/recitation posture","gift vessel/cloth bundle","calm ritual space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette, stylized pūjā items, brāhmaṇa with clear mudrā of recitation, donor in reverent añjali, temple-lamp ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf highlights on pūjā vessels and halo-like aura around the Veda-reciter; rich textiles for the gift cloth; symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; emphasize ritual precision—ordered placement of flowers, incense, and gift; serene facial expressions.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate indoor ritual scene with patterned floor, small-scale figures; focus on gesture—offering and acceptance; gentle pastel background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Instructional, reverent, procedural","suggested_raga":"Yaman (for clarity and devotion)","pace":"Medium-slow, with clear caesura at vidhi phrases","voice_tone":"Steady, didactic, softly emphatic on niyama/puṇya"}
FAQs
It reflects a Purāṇic synthesis of ritual worship (pūjā) and regulated charitable giving (dāna), emphasizing the social role of Vedic reciters within broader Dharma-oriented practice.
No explicit geographic location is mentioned in this verse fragment; the focus is procedural (worship and donation) rather than site-specific sacred geography.
The verse foregrounds disciplined observance (niyama) and respectful giving—directing that offerings or gifts be given, following proper procedure, to a qualified Vedic reciter characterized by good conduct.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.