The Account of Soma’s Decline and Restoration, and the Paurṇamāsī Observance
क्षीणाभवंस्तदा सर्वा ओषध्यश्च विशेषतः । क्षयं गच्छद्भिरत्यर्थमोषधीभिः सुरर्षभाः ॥ ३५.७ ॥
kṣīṇābhavaṃstadā sarvā oṣadhyaśca viśeṣataḥ | kṣayaṃ gacchadbhiratyarthamoṣadhībhiḥ surarṣabhāḥ || 35.7 ||
تب تمام اوشدھیاں کمزور ہو گئیں، خصوصاً دوا دار جڑی بوٹیاں۔ اے دیوتاؤں کے سردارو، جب اوشدھیاں حد سے زیادہ زوال پذیر ہوئیں تو وہ بھی ناتوانی کو پہنچ گئے۔
Varāha (default dialogue framework)
It preserves a Purāṇic motif in which ecological imbalance is described through the depletion of oṣadhis (medicinal plants), reflecting early South Asian literary attention to environmental fragility and resource decline.
No specific geographic site is named in this verse; it presents a generalized ecological condition rather than a place-specific tīrtha or region.
The verse foregrounds the consequences of unchecked decline of natural resources (especially medicinal flora), implicitly supporting an ethic of environmental stewardship and restraint.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.