Varaha Purana 33.5: Adhyaya 33, Shloka 5
The Origin of Rudra, the Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, and the Establishment of Paśupati
इत्युक्तमात्रः सलिले ममज्जमग्ने ससर्जात्मभवाय दक्षः । कस्थे तदा देववरे वितेनुः सृष्टिं तु ते मानसाः ब्रह्मजाताः ॥ ३३.५ ॥
ity uktamātraḥ salile mamajja magne sasarjātmabhavāya dakṣaḥ | kasthe tadā devavare vitenuḥ sṛṣṭiṃ tu te mānasā brahmajātāḥ || 33.5 ||
یہ بات کہتے ہی دکش پانی میں ڈوب کر غرق ہوا اور آتم بھو (برہما) کے لیے مخلوقات کی پیدائش کرنے لگا۔ پھر دیو-شریشٹھ کے حکم سے وہ مانس پُتر، برہما سے پیدا شدہ، تخلیق کے عمل کو پھیلاتے گئے۔
Varāha (default, speaker not explicit in fragment)
FAQs
It reflects a standard Purāṇic cosmogonic motif in which creation proceeds through intermediary progenitors (e.g., Dakṣa) and mind-born lineages, illustrating how later Sanskrit compendia systematized earlier mythic genealogies into a structured account of sṛṣṭi (creation).
No specific toponym is identified in this verse; the setting is described generically as 'in the waters' (salile), a common cosmogonic locale rather than a mapped pilgrimage site.
The verse primarily conveys a philosophical-cosmological principle rather than a direct ethical injunction: creation is portrayed as an ordered, delegated process aligned with a higher directive (the 'excellent deity'), emphasizing cosmic order and continuity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
