Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 24.7: Adhyaya 24, Shloka 7

The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance

महापद्मं तथा शङ्खं कुलिकं चापराजितम् । एते कश्यपदायादाः प्रधानाः परिकीर्तिताः ॥ २४.७ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 24.7

mahāpadmaṁ tathā śaṅkhaṁ kulikaṁ cāparājitam | ete kaśyapadāyādāḥ pradhānāḥ parikīrtitāḥ || 24.7 ||

“اسی طرح مہاپَدْم، شَنگھ، کُلیک اور اَپَراجِت۔ یہ سب کَشیَپ کی اولاد میں سے ہیں اور انہیں ہی اہم ترین کہا گیا ہے۔”

महापद्मम्Mahāpadma
महापद्मम्:
कर्म (Karma/Object; list item)
TypeNoun
Rootमहा + पद्म (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); कर्मधारय-समास
तथाalso/likewise
तथा:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (Indeclinable), समुच्चय/अनुक्रमार्थक (also/likewise)
शङ्खम्Śaṅkha
शङ्खम्:
कर्म (Karma/Object; list item)
TypeNoun
Rootशङ्ख (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular)
कुलिकम्Kulika
कुलिकम्:
कर्म (Karma/Object; list item)
TypeNoun
Rootकुलिक (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular)
and
:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
अपराजितम्unconquered
अपराजितम्:
विशेषण (Adjectival to कुलिकम्)
TypeAdjective
Rootअ + पराजित (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular)
एतेthese
एते:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural) सर्वनाम
कश्यपदायादाःdescendants of Kaśyapa
कश्यपदायादाः:
कर्ता (Karta/Subject complement)
TypeNoun
Rootकश्यप + दायाद (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural); षष्ठी-तत्पुरुष (Kaśyapa's heirs/descendants)
प्रधानाःchief/principal
प्रधानाः:
विशेषण (Adjectival to एते)
TypeAdjective
Rootप्रधान (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural)
परिकीर्तिताःare proclaimed/mentioned
परिकीर्तिताः:
विधेय (Predicate: described/mentioned)
TypeVerb
Rootपरि + कीर्त् (धातु)
Formकृदन्त (Past Passive Participle/क्त), पुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural); कर्मणि प्रयोग (passive sense)

Varāha (default speaker per dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"genealogical cosmology","core_concept":"Genealogy (vaṃśa) is a Purāṇic method for expressing interdependence and hierarchy within creation.","practical_application":"Interpret ‘descent from Kaśyapa’ as a cue to read beings by guṇa/karma tendencies and cosmic function, not merely by species."}

Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Mythic Taxonomy"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: mythic realm

Related Themes: Varāha Purāṇa 24.24.6 (preceding nāga list); Varāha Purāṇa 24.24.8 (effects of their proliferation)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A genealogical tableau: Kaśyapa as ancestral sage in the background, while principal nāgas—Mahāpadma, Śaṅkha, Kulika, Aparājita—are presented as ‘chiefs’ in a formal register.","item_prompts":["Kaśyapa rishi with jata and kamandalu","four named nāgas with emblematic motifs (conch for Śaṅkha, lotus for Mahāpadma)","hierarchical arrangement (chief nāgas larger)","inscription-like name banners"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic Kaśyapa at top/side; nāgas in frontal/three-quarter stylization; strong color blocks and patterned hoods.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold relief on conch/lotus emblems; Kaśyapa haloed; nāgas as richly ornamented divine-serpent icons.","mysore_prompt":"Mysore: refined rishi portraiture; subtle ornamentation; emblematic conch/lotus rendered with precision.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with Kaśyapa in a forest āśrama; nāgas appear as semi-divine figures emerging from earth/stream."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative-proclamatory","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"measured, declarative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Genealogies
V
Vaishnavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It exemplifies a common Purāṇic archival technique: enumerating named lineages associated with Kaśyapa to organize cosmological and mythic taxonomy within a genealogical framework.

No geographic location is explicitly identified in this verse; it is primarily a genealogical enumeration of named figures.

No direct ethical injunction is stated; the verse functions descriptively, emphasizing ordered transmission (lineage) and the classification of principal figures within that tradition.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App