Varaha Purana 207.9: Adhyaya 207, Shloka 9
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
यत्कार्यं येन वा कार्यं यद्वै मनसि वर्तते ॥ प्रब्रूहि भगवन्नाशु यच्चान्यत्किंचिदुत्तमम् ॥
yatkāryaṃ yena vā kāryaṃ yadvai manasi vartate || prabrūhi bhagavann āśu yaccānyat kiṃciduttamam ||
“تمہارا جو کام ہے، جس کے ذریعے وہ انجام پائے، اور جو کچھ تمہارے دل میں ہے—اے بھگوان! فوراً بیان کرو، اور جو کوئی اور بات بھی اعلیٰ ہو، وہ بھی کہو۔”
Sūryaputra (Dharmarāja/Yama-context)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"What is the intended task, who should execute it, and what further excellent instruction should be declared?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"procedural-dharma","core_concept":"Right action depends on clarity of purpose, proper agency/qualification, and transparent intention; dharma is not only rule but also right deliberation.","practical_application":"Before undertaking rites, governance, or ethical decisions: (1) define the objective, (2) confirm who is competent/authorized, (3) examine inner motive, (4) request ‘uttama’ counsel from a trusted authority."}
Subject Matter: ["Ethics","Dialogue","Governance of Dharma (procedural)"]
Primary Rasa: jijnasa
Secondary Rasa: shanta
Type: dialogue setting (procedural dharma inquiry)
Related Themes: Varaha Purana 207.11-12 (Nārada’s commitment and virtues-based grounding of dharma-guidance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sūryaputra respectfully urges the venerable authority to disclose his intended mission and the best instruction, emphasizing urgency and procedural clarity.","item_prompts":["Sūryaputra leaning forward in inquiry","the sage poised to respond, hand raised in teaching gesture (vyākhyāna-mudrā)","scrolls or dharma-tablet indicating ‘kārya’ and ‘kartṛ’","attentive assembly in the background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic inquiry posture; sage with teaching mudrā; stylized manuscripts; rhythmic composition emphasizing dialogue.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted teaching gesture; Sūryaputra in ornate attire; embossed manuscript and seat; strong central symmetry.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions of inquiry and composure; subtle gesture language; muted gold accents on manuscripts and halo.","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversation under a tree pavilion; expressive hand gestures; light, narrative clarity with minimal props."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring-didactic","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-fast (for ‘āśu’)","voice_tone":"alert, respectful, slightly urgent"}
FAQs
It shows the formal mechanics of Purāṇic instruction: an interlocutor invites the sage to articulate questions, enabling structured ethical teaching.
No location is named; the verse is a conversational prompt.
It emphasizes clarity of intention and purposeful inquiry as prerequisites for meaningful counsel.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.