Varaha Purana 150.2 — Adhyaya 150, Shloka 2
The Sacred Greatness of Sānandūra
धरण्युवाच ॥ अहो देव प्रसादश्च यत्त्वया परिकीर्तितम् ॥ श्रुत्वैतत्परमं पुण्यं प्राप्तास्मि परमां श्रियम् ॥
dharaṇy uvāca || aho deva prasādaś ca yat tvayā parikīrtitam || śrutvaitat paramaṃ puṇyaṃ prāptāsmi paramāṃ śriyam
دھرنی نے کہا: اے دیو! جو کچھ آپ نے بیان فرمایا وہ حقیقتاً کرپا کا پرساد ہے۔ اس نہایت پُنیہ بخش حکایت کو سن کر میں نے اعلیٰ ترین شری (سعادت) حاصل کی ہے۔
Pṛthivī / Dharaṇī (Vasundharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Earth addresses the Lord with gratitude; interaction is devotional speech"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"relieved, grateful, spiritually enriched (śrī-prāpti)","key_question":"Implicit: how the Lord’s proclamation bestows grace and merit; explicit question not yet asked"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"General Vaiṣṇava address to the Lord; no Kṛṣṇa/Mathurā marker"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace-through-hearing (anugraha via śravaṇa)","core_concept":"Hearing sacred praise is itself a bestowal of divine favor, producing inner ‘śrī’ (prosperity/auspiciousness)","practical_application":"Approach sacred narratives with gratitude; treat instruction as prasāda and integrate it into dharmic living"}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Frame","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: dialogue setting within sacred-geography discourse
Related Themes: Bhūdevī’s appreciative responses recur throughout Varāha Purāṇa’s dialogue structure
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī speaks in praise: hands folded, eyes bright, acknowledging the Lord’s favor and the merit of what she heard.","item_prompts":["Bhūdevī añjali-mudrā","radiant aura around the Lord","lotus motifs indicating ‘śrī’","subtle manuscript/recitation cues"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhūdevī in añjali, gentle smile; lotus-eyed Lord in calm posture; floral borders emphasizing ‘śrī’.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhūdevī with gold-highlighted ornaments; lotus and conch motifs; haloed deity; inscription-like panel ‘parama-puṇya’.","mysore_prompt":"Mysore: soft shading; devotional intimacy; emphasize facial gratitude and serenity.","pahari_prompt":"Pahari: delicate, lyrical gratitude scene; Bhūdevī slightly bowed; bright textiles and lotuses."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional thanksgiving","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"slow-medium","voice_tone":"warm, reverent, slightly softened on ‘prasāda’ and ‘paramāṃ śriyam’"}
FAQs
It demonstrates the Purāṇic pedagogical motif where listening to māhātmya discourse is itself presented as culturally meritorious, reinforcing oral-textual transmission.
No new location is named in this verse; it responds to the previously narrated greatness (māhātmya) associated with Dvārakā.
The verse elevates receptive learning and gratitude as ethical dispositions within the dialogue: valuing instruction and acknowledging beneficence.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.