Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 149.84: Adhyaya 149, Shloka 84

The Sacred Geography and Merit of Dvārakā

अदीर्घेणैव कालेन प्राप्नुवन्ति परां गतिम् ॥ आख्यानानां महाख्यानं शान्तीनां शान्तिरुत्तमा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 149.84

adīrgheṇaiva kālena prāpnuvanti parāṁ gatim || ākhyānānāṁ mahākhyānaṁ śāntīnām śāntir uttamā ||

بے شک بہت ہی کم مدت میں وہ اعلیٰ ترین منزل کو پا لیتے ہیں۔ یہ حکایات میں سب سے بڑی حکایت ہے اور امن و سکون کی حالتوں میں سب سے اعلیٰ سکون ہے۔

adīrgheṇanot long (instr.)
adīrgheṇa:
evaindeed
eva:
kālatime
kāla:
prāpnuvantithey attain
prāpnuvanti:
parāsupreme
parā:
gatidestination/state
gati:
ākhyānanarrative/account
ākhyāna:
mahā-ākhyānagreat narrative
mahā-ākhyāna:
śāntipeace/quietude
śānti:
uttamāhighest/supreme
uttamā:

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha speaks as revealer of a salvific mahākhyāna, offering śānti and parā gati to Bhū-devī’s audience."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive, seeking assurance about swift liberation and peace","key_question":"Which teaching/narrative grants swift attainment of the supreme goal and the highest peace?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Implicit Vaiṣṇava soteriology (supreme destination through Viṣṇu/Varāha-centered kathā), but no Mathurā/Kṛṣṇa marker in the verse."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"promised_fruit":"Swift attainment of parā gati and supreme śānti through hearing/embracing the mahākhyāna."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as the cosmic upholder whose ‘narrative’ functions like a śānti-mantra: hearing/reciting aligns the listener with ṛta and leads to mokṣa-like ‘parā gati’.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit; implied: kathā as yajña—śravaṇa/paṭhana as oblation yielding śānti.","vedantic_connection":"Śānti as cessation of saṃsāric agitation; parā gati as reaching the Lord’s loka/parama-pada—bhakti as a direct means (upāya) to liberation."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology through śravaṇa-kīrtana","core_concept":"A supreme narrative/teaching can rapidly conduce to the highest peace and final goal.","practical_application":"Regularly hear/recite the Varāha-centered kathā with faith, treating it as a direct spiritual discipline."}

Subject Matter: ["Ethics","Soteriology","Textual Self-Description","Pilgrimage Culture"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: textual/pan-Indic soteriological frame

Related Themes: Varāha Purāṇa 149.94–98 (hierarchy of dharma; recitation fruit; lineage uplift)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, serene and authoritative, proclaims the discourse as the greatest of narratives and the highest peace; Bhū-devī listens attentively.","item_prompts":["Varāha as divine teacher","Bhū-devī seated/listening","palm-leaf manuscript or scroll symbolizing mahākhyāna","calm aura/halo suggesting śānti"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with subdued, śānta expression, warm earthy palette; Bhū-devī in attentive pose; manuscript motif; minimal battle elements.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with ornate prabhāmaṇḍala in gold leaf; Bhū-devī at side; manuscript/śānti symbols; rich jewelry and textiles.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework, gentle facial expressions; Varāha teaching gesture (vyākhyāna-mudrā); Bhū-devī with folded hands; soft background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsanga setting; Varāha and Bhū-devī in a quiet grove; delicate colors; emphasis on contemplative mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serene, benedictory","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"calm, reassuring, didactic"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Puranic Discourse
P
Philosophical Ethics

FAQs

It reflects a common Purāṇic strategy of textual self-legitimation, presenting the narrated tīrtha account as uniquely efficacious and peace-conferring.

No location is named in this verse; it functions as a general claim about the efficacy of the narrated site and practice within the chapter’s tīrtha context.

The verse emphasizes orientation toward peace (śānti) and a disciplined pursuit of the ‘supreme destination’ through engagement with the narrated practice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App