Varaha Purana 148.6: Adhyaya 148, Shloka 6
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
धरण्युवाच ॥ यथा यथा भाषसि धर्मकारणमिदं वचो धर्मविनिश्चयं महत् ॥ तथा तथा देव वराहाप्रमेयं हृद्यं मनो भावयसे जनार्दन ॥
dharaṇyuvāca || yathā yathā bhāṣasi dharmakāraṇam idaṃ vaco dharmaviniścayaṃ mahat || tathā tathā deva varāhāprameyaṃ hṛdyaṃ mano bhāvayase janārdana ||
دھرنی نے کہا: جیسے جیسے آپ بولتے ہیں—یہ کلام جو دھرم کا سبب ہے اور دھرم کا عظیم فیصلہ—ویسے ویسے، اے دیو، اے جناردن، آپ دل کو بھانے والے انداز میں من کو اپرمے ورَاہ کی طرف اور زیادہ متوجہ کرتے ہیں۔
Pṛthivī (Dharanī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Bhu Devi praises Varaha/Janardana’s dharma-teaching as heart-turning devotion; interaction is verbal appreciation within dialogue."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Grateful, attentive, devotionally moved (hṛdya), intellectually satisfied by dharma-viniścaya.","key_question":"Implicit: How does your dharma-teaching decisively determine right conduct and orient the mind toward you (Varaha/Janardana)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Janārdana epithet can apply to Viṣṇu broadly; no explicit Mathurā/Kṛṣṇa linkage here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Bhakti-oriented dharma hermeneutics","core_concept":"True dharma-clarification naturally culminates in inward orientation (manas-bhāvanā) toward the immeasurable Lord (aprameya).","practical_application":"Study/receive dharma not as mere rule-list but as mind-training that increases remembrance and devotion to Viṣṇu/Varāha."}
Subject Matter: ["Ethics (dharma clarification)","Dialogue structure","Devotional-philosophical orientation (neutral description)"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Bhakti
Type: Dialogue setting (unspecified)
Related Themes: VP 148.7-8 (Varāha’s response and promise of guhyopadeśa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhu Devi (as a goddess or as personified Earth) speaks with folded hands, praising Varāha/Janārdana’s dharma-speech as heart-pleasing and mind-turning.","item_prompts":["Bhu Devi with añjali-mudrā","Varāha/Viṣṇu seated as teacher","palm-leaf manuscript or dharma-scroll motif","soft halo around Varāha","calm assembly ambience"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as serene guru with green/blue tonal body, Bhu Devi in ornate jewelry, warm ochres, stylized lotus motifs, emphasis on expressive eyes and añjali gesture.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha/Janārdana with large prabhāmaṇḍala in gold leaf, Bhu Devi smaller at side in reverence, rich reds/greens, embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, subdued palette, Varāha as composed instructor, Bhu Devi’s gentle bhakti expression, minimal background with temple-pillars hinted.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hillside palette, intimate dialogue composition, Varāha as divine teacher, Bhu Devi in graceful profile, emphasis on tender devotional mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Contemplative praise leading into instruction","suggested_raga":"Yaman","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Warm, reverent, slightly uplifted on ‘aprameyam’ and ‘janārdana’."}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic pedagogical pattern: the inquirer (Earth) validates the teacher’s discourse as authoritative dharma-viniścaya, reinforcing the text’s didactic status.
No geographic site is specified here; the verse prepares for later kṣetra-related material by emphasizing dharma-oriented instruction.
The ethical focus is on discerning and internalizing dharma through reflective attention to well-reasoned teaching.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.