Varaha Purana 137.33: Adhyaya 137, Shloka 33
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
सुतानजनयत्पञ्च आदित्यसमतेजसः ॥ एवं तु मानुषं लोकं मम मायाप्रमोहितम् ॥
sutān ajayat pañca ādityasamatejasaḥ | evaṃ tu mānuṣaṃ lokaṃ mama māyāpramohitam ||
اس نے پانچ بیٹے پیدا کیے، جن کی درخشانی سورج کے برابر تھی؛ یوں ہی یہ انسانی عالم یقیناً میری مایا کے فریب میں مبتلا ہو کر بھٹکتا ہے۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Bhū-devī addresses Varāha intimately (‘सुन्दरि’), requesting the ‘supreme secret’ previously asked—continuation of their confidential teaching exchange."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, earnest, seeking esoteric clarification; also self-aware of mortality/time","key_question":"What is the ‘paramaṃ guhyaṃ’—the highest secret teaching previously inquired about (implying liberation/ultimate truth beyond lifespan)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Earth’s ‘thousand-year lifespan’ foregrounds kāla and impermanence; the ‘supreme secret’ points to knowledge that transcends time—Varāha as revealer of mokṣa-vidyā.","yajna_varaha_imagery":"None explicit; implicit: the Lord as the hidden ‘guhya’ within yajña and within the world-supporting Earth.","vedantic_connection":"Kāla as a limiting condition; inquiry into the highest secret aligns with brahma-jijñāsā and the pursuit of mokṣa beyond finite longevity."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Upadeśa-request (esoteric doctrine)","core_concept":"Finite lifespan is insufficient without the ‘highest secret’—saving knowledge/realization.","practical_application":"Adopt a seeker’s stance: ask for and contemplate the highest teaching; prioritize liberation-oriented wisdom over mere longevity."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Earlier question alluded to by ‘पूर्वपृच्छितम्’ within the same dialogue cycle
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī, personified as a graceful lady, petitions Varāha for the supreme secret, referencing her thousand-year lifespan.","item_prompts":["Bhū-devī with folded hands or earnest gesture","Varāha seated as guru","scroll/lotus symbolizing ‘guhya’ knowledge","subtle hourglass/kalā-chakra motif for time"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī in elegant attire, expressive eyes, Varāha as guru; include a discreet kāla-chakra motif in the background.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhū-devī richly ornamented, gold-leaf highlights; Varāha with prominent halo; a small circular time-wheel emblem near the border.","mysore_prompt":"Mysore: refined shading, intimate guru-śiṣya composition, soft emphasis on Bhū-devī’s pleading expression.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical courtly dialogue scene, delicate landscape, symbolic time-wheel in sky, gentle devotional mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intimate, inquisitive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"soft, earnest, confidential"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic strategy: embedding genealogical statements within broader metaphysical claims about human cognition and delusion.
No geographic location is specified in this verse-fragment.
It cautions that ordinary human perception is susceptible to māyā (bewilderment), implying the value of discernment and guided instruction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.