←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.5: Adhyaya 136, Shloka 5

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

तरन्ति मनुजा येन कष्टं चाण्डालयोनिषु ॥ यस्य कस्यापि मासस्य शुक्लपक्षे च द्वादशी

Recitation with translationVaraha Purana 136.5

taranti manujā yena kaṣṭaṁ cāṇḍāla-yoniṣu | yasya kasyāpi māsasya śukla-pakṣe ca dvādaśī ||

اس کے ذریعے لوگ چانڈال یونیوں میں جنم کے کٹھن دکھ سے پار اتر جاتے ہیں۔ کسی بھی مہینے کے شُکل پکش کی دوادشی کو…

taranticross over/overcome
taranti:
manujāḥhumans
manujāḥ:
yenaby which
yena:
kaṣṭamhardship
kaṣṭam:
cāṇḍāla-yoniṣuin caṇḍāla births/wombs
cāṇḍāla-yoniṣu:
yasya kasyāpiof any whatsoever
yasya kasyāpi:
māsasyaof a month
māsasya:
śukla-pakṣein the bright fortnight
śukla-pakṣe:
caand
ca:
dvādaśīthe 12th lunar day
dvādaśī:

Varāha

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
L
Lunar Observances

FAQs

It ties expiatory practice to the ritual calendar (dvādaśī), illustrating how Purāṇic traditions encoded ethics through lunar observances.

No geographic location is specified.

That calendrically timed observance is presented as a means of overcoming severe consequences associated with difficult rebirth conditions.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play