Varaha Purana 110.22: Adhyaya 110, Shloka 22
The Glory and Procedure of the Grain-Cow (Dhānyadhenu) Donation
स्तूयमानोऽप्सरोभिश्च स याति शिवमन्दिरम् ॥ यावच्च स्मरते जन्म तावत्स्वर्गे महीयते
stūyamāno 'psarobhiś ca sa yāti śiva-mandiram || yāvac ca smarate janma tāvat svarge mahīyate
اپسراؤں کی ستائش کے ساتھ وہ شیو کے دھام کو جاتا ہے؛ اور جب تک وہ اپنی پیدائش کو یاد رکھتا ہے، تب تک وہ جنت میں معزز رہتا ہے۔
Varāha (default instructor voice for this passage)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"The merit from the prescribed rite/dāna leads to celestial praise by apsarases and access to Śiva’s abode; heavenly honor lasts proportionate to the persistence of remembered embodied identity (i.e., the span of merit/saṃskāra).","karmic_consequence":"Proper merit yields svarga/Śivaloka honor for a finite duration; when merit/saṃskāra wanes, the honor ends and rebirth follows (implied by puṇya-kṣaya logic)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"merit economy and identity","core_concept":"Heavenly experience is time-bound and tied to residual self-notion/saṃskāra (‘as long as one remembers birth’), underscoring the non-ultimate nature of loka-attainments.","practical_application":"Use ritual merit as a support for purification and devotion, but cultivate detachment and knowledge to move beyond finite heavenly rewards."}
Subject Matter: ["Afterlife cosmology","Merit economy","Inter-sectarian imagery (Śiva’s abode)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: afterlife realm (loka)
Related Themes: Varāha Purāṇa: adjacent loka-phala verses in the same ritual/dāna section (110.110.x)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A meritorious soul escorted amid apsarases singing praise, entering a radiant Śiva-temple/abode; a subtle motif of time/measure indicating the finite duration of heavenly honor.","item_prompts":["apsarases with vīṇā/flowers","garlands and celestial light","gateway to Śiva’s abode (liṅga/temple arch suggested)","the soul/recipient in luminous form","hourglass/lotus-petal count motif to imply duration"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: apsarases in rhythmic symmetry around the central figure; Śiva-mandira as a stylized sanctum; strong reds/ochres with white highlights.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf celestial court; apsarases with jeweled ornaments; glowing temple arch; embossed halos.","mysore_prompt":"Mysore: refined celestial procession; detailed instruments and textiles; soft illumination leading into Śiva’s shrine.","pahari_prompt":"Pahari: airy procession through clouds; delicate apsarases; small luminous shrine in the distance; gentle blues and whites."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting yet reflective","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"bright, resonant, with a slight contemplative cadence at the end"}
FAQs
It preserves a distinctive Purāṇic motif for the duration of heavenly reward and demonstrates shared celestial imagery across sectarian boundaries.
Śiva-mandira and svarga are cosmological destinations rather than terrestrial locations.
Meritorious action is depicted as producing honor and elevated post-mortem experiences, motivating ethical giving within a structured moral universe.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.