Opening the text
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
अदृश्यानि महार्हाणि वरासनजलानि च । राजा स विस्मयाविष्टश्चिन्तयामास दुःखितः ॥ ११.६४ ॥
adṛśyāni mahārhāṇi varāsanajalāni ca | rājā sa vismayāviṣṭaś cintayāmāsa duḥkhitaḥ || 11.64 ||
اس نے عام نظر سے پوشیدہ نہایت قیمتی چیزیں، اور عمدہ نشستیں اور پانی بھی دیکھا۔ بادشاہ حیرت میں ڈوب کر رنجیدہ ہو گیا اور سوچنے لگا۔
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in this fragment)
It reflects a common Purāṇic narrative technique: a ruler encounters extraordinary or liminal phenomena, prompting reflection and signaling a transition to instruction or revelation within the broader textual tradition.
No explicit toponym or identifiable geographic marker appears in this verse fragment; location must be inferred from adjacent verses in the chapter.
The verse primarily depicts a psychological response—wonder and distress leading to contemplation—rather than stating an explicit norm; it frames reflective inquiry as the appropriate response to perplexing or extraordinary circumstances.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.