Varaha Purana 11.39: Adhyaya 11, Shloka 39
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
मज्जनाभ्यवहारार्थं पथि श्रमकृते तथा । विलासिनीस्तथा दासान् प्रेषयिष्यामि ते नृप ॥ ११.३९ ॥
majjanābhyavahārārthaṃ pathi śramakṛte tathā | vilāsinīs tathā dāsān preṣayiṣyāmi te nṛpa || 11.39 ||
“غسل اور طعام کے لیے، اور سفر کی تھکن دور کرنے کے لیے، اے بادشاہ، میں تمہارے پاس دلربائیں اور خادم بھیجوں گا۔”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A ruler/host should provide travelers and guests with rest, bathing, food, and attendants—logistics as a duty of hospitality and statecraft.","karmic_consequence":"Proper hospitality yields fame, alliances, and dharmic merit; neglect of guest-care brings blame, loss of trust, and adharma."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Social-ethical (atithi-dharma)","core_concept":"Care for embodied beings—rest, cleanliness, nourishment—is a concrete expression of dharma.","practical_application":"When hosting or leading, ensure basic needs (water, food, rest, assistance) are arranged before higher aims."}
Subject Matter: ["Kingship","Travel logistics","Courtly culture"]
Primary Rasa: Shringara
Secondary Rasa: Shanta
Type: patha (road) linked to royal residence
Related Themes: Varaha Purana 11.11.36-38 (court order leading to private arrangements)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A speaker promises arrangements for bathing, meals, and rest on the journey, dispatching servants and courtesans as part of royal hospitality.","item_prompts":["messengers being sent","servants carrying water pots and food trays","rest pavilion on roadside","king receiving assurance","courtly women in attendance (non-explicit, dignified depiction)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dignified hospitality scene—servants with vessels, shaded rest pavilion; figures stylized, emphasis on service and order.","tanjore_prompt":"Tanjore: opulent service tableau with gold accents on trays, vessels, and textiles; king as central recipient of arrangements.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly service scene, balanced composition; focus on practical items (water, food) and calm assurance.","pahari_prompt":"Pahari: roadside pavilion with attendants approaching; delicate depiction of travel fatigue and relief through service."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Practical, reassuring, courtly","suggested_raga":"Raga Khamaj (gentle, worldly grace)","pace":"medium","voice_tone":"confident, accommodating"}
FAQs
It reflects a courtly idiom of hospitality and travel provisioning—bathing, food, and attendants—useful for comparing Purāṇic narrative style with broader Sanskrit political and social discourse.
No specific place-name appears in this verse; it is framed as general travel context (“on the road,” pathi).
The verse primarily conveys pragmatic counsel about ensuring comfort and support during travel, emphasizing provisioning and attendance rather than a direct moral injunction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.