Katha Upanishad: Verse 1.1.28
अजीर्यताममृतानामुपेत्य जीर्यन्मर्त्यः क्वधःस्थः प्रजानन्। अभिध्यायन्वर्णरतिप्रमोदानतिदीर्घे जीविते को रमेत ॥२८॥
अ-जीर्यताम् अमृतानाम् उपेत्य जीर्यन् मर्त्यः क्व अधःस्थः प्रजानन्। अभिध्यायन् वर्ण-रति-प्रमोदान् अतिदीर्घे जीविते कः रमेत ॥
ajīryatām amṛtānām upetya jīryan martyaḥ kvadhaḥsthaḥ prajānan | abhidhyāyan varṇaratipramodān atidīrgha jīvite ko rameta ||
اَمر لوگوں کی ناقابلِ زوال حالت تک پہنچ کر، فانی جو زوال پذیر ہو، نیچے کہاں کھڑا رہ سکتا ہے؟ یہ جان کر، لمبی زندگی میں کون لطف اندوز ہو گا، جبکہ حسن اور محبت کی خواہش رکھتا ہو؟
Having approached the imperishable state of the immortals, the mortal who decays, where could he stand below? Knowing this, who would delight in a long life, while desiring the pleasures of beauty and love?
- अजीर्यताममृतानामुपेत्य → अजीर्यताम् + अमृतानाम् + उपेत्य
- क्वधःस्थः → क्व + अधःस्थः
- अभिध्यायन्वर्णरतिप्रमोदानतिदीर्घे → अभिध्यायन् + वर्ण + रति + प्रमोदान् + अतिदीर्घे
- (समास/संहिता-रूपेण संयोगः)
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
