Sukta 183
Sukta 10.183
A generative tapas-born power (often read in context with fertility/progeny rites; addressed as a presence to be born)
یہ مختصر رگ ویدی کی دیرینہ سوکت ایک تپس سے پیدا شدہ تخلیقی طاقت کو پکارتی ہے کہ وہ پیدا ہو اور اولاد، خاص طور پر ایک پسندیدہ بیٹا، خوشحالی کے ساتھ عطا کرے۔ رشی اس قوت کو با شعور، موسمی محنت کرنے والی اور مادی جسم والی کے طور پر اندرونی نظر سے دیکھتا ہے، جو ایک اول شخص کے انکشاف میں اختتام پذیر ہوتا ہے کہ ایک اندرونی تخلیق کار جو پودوں میں جنین رکھتی ہے اور تمام دنیاؤں میں پیدائش کو برقرار رکھتی ہے۔
Mantras
Mantra 1
अपश्यं त्वा मनसा चेकितानं तपसो जातं तपसो विभूतम् । इह प्रजामिह रयिं रराणः प्र जायस्व प्रजया पुत्रकाम ॥
میں نے تجھے دیکھا ذہن سے، ہوشمند اور بصیرت والا، تپس سے پیدا ہوا اور تپس سے ظاہر ہوا۔ یہاں اولاد کی طاقت میں اور یہاں وجود کی فراوانی میں خوش ہوکر، پیدا ہو، اپنی تخلیقی طاقت سے پیدا کر، اے بیٹے کی خواہش۔
Mantra 2
अपश्यं त्वा मनसा दीध्यानां स्वायां तनू ऋत्व्ये नाधमानाम् । उप मामुच्चा युवतिर्बभूयाः प्र जायस्व प्रजया पुत्रकामे ॥
میں نے تجھے دیکھا روشن ذہن سے، اپنے جسم میں، صحیح موسم میں محنت کرتے ہوئے۔ میرے اوپر اٹھ اور طاقتور نوجوان عورت بن جا، پیدا ہو، تخلیقی اولاد سے پیدا کر، اے بیٹے کی خواہش، اے نئی پیدائش کی ارادہ۔
Mantra 3
अहं गर्भमदधामोषधीष्वहं विश्वेषु भुवनेष्वन्तः । अहं प्रजा अजनयं पृथिव्यामहं जनिभ्यो अपरीषु पुत्रान् ॥
میں نے رکھا جراثیم کو شفا بخش طاقتوں میں، میں ہوں تمام دنیاؤں میں اندر۔ میں پیدا کرتا ہوں زمین پر وجود کو، میں دیتا ہوں پیدائشوں کو دور تک بیٹے، تاکہ تخلیق میری اندرونی طاقت سے جاری رہے۔
Frequently Asked Questions
It primarily prays for successful progeny (prajā), especially the blessing of a son in a putrakāma context, along with prosperity (rayi) and life-continuity.
Rather than a single named god like Indra or Agni, the hymn addresses a tapas-born generative Power—an immanent creative presence that brings conception and birth and is described as present within all worlds.
It portrays fertility as a cosmic, life-pervading process: the creative Power ‘places the embryo in the plants,’ linking healing, vitality, and reproduction as one continuous force in nature.
Ask anything about Sukta 183 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
