Rig Veda 1.34.1: Mandala 1, Sukta 34, Mantra 1
Sukta 1.34
त्रिश्चिन्नो अद्या भवतं नवेदसा विभुर्वां याम उत रातिरश्विना । युवोर्हि यन्त्रं हिम्येव वाससोऽभ्यायंसेन्या भवतं मनीषिभिः ॥
tríś cin no adyā́ bhavataṃ navedasā vibhúr vāṃ yā́ma utá rātír aśvinā | yuvór hí yantráṃ himyéva vā́saso ’bhyāyaṃsényā bhavataṃ manīṣíbhīḥ ||
اے اشون، آج تین بار ہمارے ساتھ رہو، تم جو �میشہ نئے علم لاتے ہو؛ تمہارا آنا اور تمہارا تحفہ وسیع ہے۔ کیونکہ تمہارا ہارنس سردی کے کپڑے کی طرح ہے, قریب سے لگا ہوا اور محفوظ؛ ہمارے متفکرین کے لیے ایک جلد مدد بنو جو وقت پر قریب آئے۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.