Valmiki Ramayana 2.85.6: Ayodhya Kanda, Sarga 85, Shloka 6
भरत-गुहसंवादः
Bharata and Guha: Trust, Hospitality, and the Burden of Grief
दाशास्त्वाऽनुऽगमिष्यन्ति धन्विनस्सुसमाहिताः ।
अहं त्वानुगमिष्यामि राजपुत्र महायशः ॥६॥
dāśās tvām anugamiṣyanti dhanvinaḥ su-samāhitāḥ |
ahaṃ tv anugamiṣyāmi rājaputra mahāyaśaḥ ||6||
اے بلند نام راج کمار! یہ ماہی گیر، جو کمانیں لیے خوب تیار ہیں، تمہارے ساتھ چلیں گے؛ اور میں بھی تمہارے پیچھے پیچھے آؤں گا۔
O prince of great renown! I shall follow you, well-prepared with these fishermen, armed with bows.
FAQs
Dharma as loyal assistance: Guha offers protection and guidance for a righteous purpose, showing that support of truth-aligned action is itself a moral duty.
Guha responds to Bharata’s travel query by arranging an escort through difficult terrain near the Gaṅgā.
Guha’s devotion and readiness to serve—practical help paired with vigilance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.