وایو in the Atharvaveda

اے وایو! اپنے اس تپس سے, جو تیرا ہے, بدلے میں اسے جلا دے، جو ہم سے بغض رکھتا ہے، جسے ہم خود بھی دشمن سمجھتے ہیں۔

اے وایو، اپنی اس مارنے کی طاقت سے اسے بدلے میں مار جو ہم سے نفرت کرتا ہے، جس سے ہم خود نفرت کرتے ہیں۔

اے وایو، اپنی اس شعلے کی روشنی سے اس کی طرف چمک جو ہم سے نفرت کرتا ہے، جس سے ہم نفرت کرتے ہیں۔

اے وایو، اپنی اس شعلے سے اسے بدلے میں جلا دے جو ہم سے نفرت کرتا ہے، جس سے ہم خود نفرت کرتے ہیں۔

اے وایو، اپنی اس تج کی شان سے اسے بے تج کر دے جو ہم سے نفرت کرتا ہے، جس سے ہم نفرت کرتے ہیں۔

جو گاؤں کے جانور ہیں، ہر شکل والے، مختلف صورتوں والے، بہت سی شکلیں رکھنے والے پھر بھی ایک صورت میں جمع, دیوتا وایو انہیں آگے رہا کرے؛ اور پرجا پتی، حفاظت کرتے ہوئے، اولاد کی برکت دے۔

ریاست کی حفاظت۔ متر یہاں آئے، موسموں کے ساتھ خود کو ترتیب دیتے ہوئے، سرخ روشنیوں سے زمین کو بسانے والے۔ پھر ہمارے لیے ورون، وایو اور اگنی ایک عظیم ریاست قائم کریں، جو بساؤ کے قابل ہو۔

دھاتا، عطا کرنے والا اور ساوتر اس سے خوش ہوں، اندر اور تواشتر میری بات کو پسند کریں۔ میں دیوی ادیتی کو پکارتا ہوں، جو بہادر کی بیٹی ہے، تاکہ اپنے ہم جنسلوں میں میں درمیان میں کھڑا رہوں۔

میں سوم کو، ساوتر کو، تمام آدتیوں کو سجدوں کے ساتھ بلاتا ہوں، برتری کے لیے۔ یہ اگنی بہت دیر تک چمکے گا، اپنے ہم جنسلوں میں روشن ہو کر، جب کوئی اس کی مخالفت نہ کرے۔

یہاں، اسی جگہ ٹھہرو، آگے مت جاؤ۔ پریرک - اور گوپال، پوشن کا آقا - تمہارے پاس آیا ہے۔ اس شخص کی خواہش کے لیے، خواہش منزلیں قریب آئیں، تمام دیوتا تمہارے پاس ایکجا ہوں۔

تمہارے ذہن ایک ہوں، تمہاری قسمیں ایک ہوں، تمہارے ارادے ایک ہوں - انہیں ہم جھکاتے ہیں۔ جو بغیر قسم کے، بے ترتیب، الگ کھڑے ہیں - انہیں ہم تمہارے لیے اتحاد میں جھکا دیتے ہیں۔

میں ذہن سے تمہارے ذہنوں کو پکڑتا ہوں - میرے تصور کے بعد، اپنے تصوروں کے ساتھ جاؤ۔ میں اپنی مٹھی میں تمہارے دل بنا دیتا ہوں - میرے راستے پر، پیچھے چلتے ہوئے، جاؤ۔

اس ہال کو سویتر، وایو، اندر اور برہسپتی - اولاد جاننے والے - اپنی جگہ پر مضبوط قائم کریں۔ مروت اسے پانی سے، گھی سے چھڑکائیں؛ اور بھگ، ہمارے بادشاہ، ہمارے لیے کھیت کی کاشت اور بڑھاؤ پھیلائیں۔

اندر اور وایو - دونوں، یہاں - پکارنے میں آسان، ہم تمہیں پکارتے ہیں؛ تاکہ ہمارے لیے ہر آدمی، جمع ہونے میں، اچھے دل سے بیٹھے، اور ہمارے لیے دینے کا خواہش مند ہو۔

میں گائے حاصل کرنے والی بات بھیجتا ہوں؛ توجلاوت سے میرے اوپر چمک۔ ہر طرف سے وایو گھیر لے اور حفاظت کرے؛ توشتر میرے لیے غذا عطا کرے۔

برائی سے آزادی کے لیے: ہم وایو اور سویتر کے احکام پر غور کرتے ہیں - تم دونوں جو حیاتی طاقت سے بھرپور ہو، داخل ہوتے ہو، اور جو محافظ ہو؛ تم جو سب کے محیط مالک بنے ہو - تم ہمیں پریشانی اور گناہ سے آزاد کرو۔

جن کی پہچان میں زمینی وسیعتیں ناپی گئی ہیں؛ جن سے فضائی علاقہ، آسمان کے بیچ، گویا ٹیک لگا ہے؛ جن تک کوئی حملہ نہیں پہنچتا - تم ہمیں پریشانی اور گناہ سے آزاد کرو۔

اے روشن شعله، تیرے حکم میں لوگ داخل ہوتے ہیں؛ جب تو اٹھتا ہے، تو وہ عمل کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ اے وایو اے سویتر، تم دونوں جہانوں کی حفاظت کرتے ہو: تم ہمیں تکلیف سے آزاد کرو۔

اے وایو اے سویتر، برا عمل دور ہو؛ تم راکشسوں اور شیٖمیدا نسل کو دور بھگاؤ اور انہیں روکو۔ کیونکہ تم پوری طاقت اور پوری قوت سے نکلتے ہو: تم ہمیں تکلیف سے آزاد کرو۔

میرے لیے دولت اور خوشحالی، سویتر اور وایو بھی، عطا کریں؛ وہ جسم میں نرم طاقت اور صلاحیت لائیں۔ تم یہاں بڑی آزادی اور صحت عطا کرو: تم ہمیں تکلیف سے آزاد کرو۔