اگنی in the Atharvaveda

پانیوں میں سوما نے مجھ سے کہا: ان میں سب دوائیں ہیں، اور اگنی بھی جو سب کا شفا دینے والا ہے۔

اے اگنی، یاتودھان اور کیمیدن کو اس شخص کے پاس لے آو جو تیری تعریف کرتا ہے۔ کیونکہ اے دیوتا، جب تجھے سچی طرح پوجا گیا تو تو دسیو کا قاتل بن گیا۔

اے سب سے بلند، اے جات ویدس، اپنے بدن میں خود مختار، اے اگنی، تل کا تیل کھا کر یاتودھانوں کو پگھلا دے، بکھیر دے۔

یاتودھان، وہ کھانے والے، جو کیمیدن ہیں، الگ الگ رنجھیں۔ پھر اے اگنی اور اندر، تم ہمارے اس ہوی کو قبول کرو۔

اگنی سب سے پہلے اسے پکڑ لے، اندر طاقتور باہو والا اسے دھکیل دے۔ ہر جادوگر بولے کہ میں یہ ہوں، اور وہ سامنے آ جائے۔

اے جات ویدس، ہم تیری طاقت دیکھیں، اے انسانوں کو دیکھنے والے، ہمیں یاتودھانوں کا بتا دے۔ تو ان سب کو پہلے سے جلا چکا ہے، وہ بولتے ہوئے اس ہمارے یج کے پاس آئیں۔

اے جات ویدس، پکڑ لے، کیونکہ ہمارے فائدے کے لیے تو پیدا ہوا ہے۔ اے اگنی، ہمارا پیغام رساں بن کر یاتودھانوں کو پگھلا دے، بکھیر دے۔

اے اگنی، تو یاتودھانوں کو باندھ کر یہاں لے آ۔ پھر اندر بھی اپنی بجرسے ان کے سر کاٹ دے۔

یہ شخص ستوتے ہوئے یہاں آیا ہے، اسے بدلے میں پکڑ لو۔ اے برہسپتی، اسے اپنے وسیلے میں لاکر، اے اگنی اور سوم، اسے چھید ڈالو، توڑ ڈالو۔

اے اگنی، جہاں تو ان کی پیدائش اور اصل جانتا ہے، چھپے ہوئے، کھانے والوں کا ٹھکانا، اے جات ویدس، انہیں تو برہما سے طاقتور ہو کر مار ڈال، اے اگنی، سینکڑوں گنا۔

اس نیک اساس پر واسو دیوتا قائم رہیں؛ اندر، پوشن، ورون، متر، اگنی, اسے آدتیہ دیوتا اور تمام دیوتا اعلیٰ نور میں قائم کریں۔

اس انسان کے لیے ہر سمت میں دیوتاؤں کا نور ہو, سورج، اور آگ، اور چمکدار سونا۔ دشمن ہم سے نیچے رہیں؛ اور اسے تو سب سے بلند آسمان پر اٹھا۔

جس سے، اے جاتویدس، تو نے اندر کے لیے دودھی رس سب سے اعلیٰ برہمن کے ذریعے جمع کیے, اس سے، اے اگنی، یہاں اس انسان کو بڑھا؛ اس کے ہم جنسوں میں اسے فوقیت عطا کر۔

انہیں میں قربانی دیتا ہوں، اور عظمت؛ میں دولت کی بڑھوتری عطا کرتا ہوں، اور ذہنی طاقتیں، اے اگنی۔ دشمن ہم سے نیچے رہیں؛ اس انسان کو میں سب سے بلند آسمان پر چڑھاؤں گا۔

میں تجھے ویشوانر سے، سمندر کی لہروں سے، اس عظیم سے جو تجھے چاروں طرف سے گھیرے ہوئے ہے، رہا کرتا ہوں۔ اے ساتھ پیدا ہونے والی طاقت، منتر بول؛ اور اے پانی، ہمیں پہچان لو۔

دشمن کو کچلنے والا۔ جو بھی اماواس کی رات کو اٹھے - گائے کے باڑھ پر حملہ کرنے والے - اگنی، چوتھا، جادو مارنے والا، اس نے ہمارے اوپر اپنا حکم دیا ہے۔

سیسے سے ورُن نے کہا، سیسے سے اگنی مدد کے لیے قریب آتا ہے۔ سیسا مجھے اندر نے عطا کیا: یہ بلا دور کرنے والا ہے۔

یہ وِسکنڈھ کو شکست دیتا ہے؛ یہ ہڑپ کرنے والوں کو بھگا دیتا ہے۔ اس کے ذریعے میں نے سب کو زیر کیا - جو بھی پِساچ نسل کے پیدا ہوئے ہیں۔

اگر تو ہماری گائے کو مارے، ہمارے گھوڑے کو، ہمارے آدمی کو - ہم تجھے سیسے سے گھونس ماریں گے تاکہ تو ہمارے بہادروں کا قاتل نہ بنے۔

دیوتا اگنی آگے بڑھا، راکشسوں کے قاتل، بیماریوں کے دور کرنے والا، دوہرے چہرے والوں کو جلاتا ہوا، یاتودھانوں اور کیمیدینوں کو بھگا دیتا ہے۔