
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Duḥsvapna-nāśana / Śiva (auspiciousness as operative power)
Chandas: Anuṣṭubh (probable; verse-length and cadence fit common AV anuṣṭubh usage)
یہ ایتھروید کا یک آیتکی تعویذ ہے جو برے خواب کے ناقوس آثار کو بے اثر کرتا ہے، خاص طور پر اس بے چینی کو جو خواب میں کھانے یا کرنے کے اعمال سے حقیقی دنیا میں نقصان یا ناپاکی ہو سکتی ہے۔ پورے خواب کے واقعے کو شیو کی علامت یعنی خیر اور بھلائی کے تحت رکھ کر، یہ دن میں نہ دیکھی جانے والی باتوں کو بے ضرر اور خوش قسمتی میں بدل دیتا ہے۔
It addresses fear caused by bad dreams—especially the worry that eating or doing something in a dream could bring real loss, impurity, or misfortune after waking.
Dream-eating symbolizes an act that feels real in the moment but cannot be ‘found’ or verified in the morning. The mantra uses this to declare the dream-event non-binding and to convert it into śiva (benign luck).
It is recited immediately upon waking from an ominous dream, often with simple self-purification (ācamana) and focused intention, to pacify the mind and nullify the dream’s supposed omen-force.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.