Sukta 9

Mantra 1

आत्मा दि॒वे स्वाहा॑

آتما، آسمان کے لیے، سواہا!

Mantra 2

पृ॒थि॒व्यै स्वाहा॑

زمین کے لیے، سواہا!

Mantra 3

अ॒न्तरि॑क्षाय॒ स्वाहा॑

فضاء کے لیے، سواہا!

Mantra 4

अ॒न्तरि॑क्षाय॒ स्वाहा॑

فضاء کے لیے، سواہا!

Mantra 5

दि॒वेस्वाहा॑

دیکھو کے لیے - سواہا!

Mantra 6

पृ॒थि॒व्यै स्वाहा॑

دھرتی کے لیے - سواہا!

Mantra 7

सूर्यो॑ मे॒ चक्षु॒र्वातः॑ प्रा॒णो॒३न्तरि॑क्षमा॒त्मा पृ॑थि॒वी शरी॑रम्। अ॒स्तृ॒तो नामा॒हम॒य म॑स्मि॒ स आ॒त्मानं॒ नि द॑धे॒ द्यावा॑पृथि॒वीभ्यां॑ गोपी॒थाय॑

سورج میری آنکھ ہے، ہوا میری سانس ہے، انترکش میرا آپ ہے، دھرتی میرا جسم ہے۔ نام سے میں استرتا ہوں، یہی میں ہوں، اور اس طرح میں آسمان اور دھرتی میں اپنے آپ کو حفاظت کے لیے قائم کرتا ہوں۔

Mantra 8

उदायु॒रुद् बल॒मुत् कृ॒तमुत् कृ॒त्यामुन्म॑नी॒षामुदि॑न्द्रि॒यम्। आयु॑ष्कृ॒दायु॑ष्पत्नी॒ स्वधा॑वन्तौ गो॒पा मे॑ स्तं गोपा॒यतं॑ मा । आ॒त्म॒सदौ॑ मे स्तं॒ मा॑ हिंसिष्टम्

اٹھو میری زندگی، اٹھو میری طاقت، اٹھو کیا گیا نقصان، اٹھو جادو ٹونہ، اٹھو میرا خیال، اٹھو میری تازگی۔ تم دونوں، زندگی دینے والے اور زندگی کے ساتھی، سواہا سے سنبھلے ہوئے، میرے محافظ بنو، مجھے بچاؤ۔ تم جو میرے اندر رہتے ہو، میرے ہو، مجھے تکلیف نہ دینا۔