Sukta 7
Rishi: Atharvanic tradition (nakṣatra-sūkta corpus; r̥ṣi attribution varies in ancillary lists)
Devata: Nakṣatras (Aṣāḍhā, Uttarā, Abhijit, Śravaṇa, Śraviṣṭhā)
Chandas: Mixed/Anuṣṭubh-like cadence (late Atharvanic style; often treated as anuṣṭubh in practice)
یہ منتر چاند کے مکانات یعنی نکشتروں کو پرسیدنے کی ایک رسم ہے، جو انہیں زندہ، تیز رفتار اور آسمانی طاقتیں سمجھتی ہے جن کا فضل دنوں کے معیار کو متاثر کرتا ہے۔ متواتر نکشتروں کو نام لے کر پکار کر ان سے خوراک، حیویت، نیکی، سکون اور حفاظت مانگی جاتی ہے تاکہ خوشحالی حاصل ہو اور وقت کے نحس پھیرنے سے نقصان ٹل جائے۔ اس کی طاقت تقویمی ہم آہنگی میں ہے: بولی کو استعمال کرکے دنوں کو ستاروں کے مہربان نگرانی میں چلایا جاتا ہے۔
Mantras
Mantra 1
नक्षत्राणि। चि॒त्राणि॑ सा॒कं दि॒वि रो॑च॒नानि॑ सरीसृ॒पाणि॒ भुव॑ने ज॒वानि॑ । तु॒र्मिशं॑ सुम॒तिमि॒च्छमा॑नो॒ अहा॑नि गी॒र्भिः स॑प॒र्यामि॒ नाक॑म्
ستارے، شاندار، آسمان کی روشنیاں، دنیا میں تیرتے ہوئے تیز رفتار۔ مدد اور اچھی عنایت کی طلب میں، میں دنوں میں بھجنوں سے آسمان کی پوجا کرتا ہوں۔
Mantra 2
सु॒हव॑मग्ने॒ कृत्ति॑का॒ रोहि॑णी॒ चास्तु॑ भ॒द्रं मृ॒गशि॑रः॒ शमा॒र्द्रा। पुन॑र्वसू सू॒नृता॒ चारु॒ पुष्यो॑ भा॒नुरा॑श्ले॒षा अय॑नं म॒घा मे
اے اگنی، پکارنے میں آسان، کُرتکا اور روہنی مبارک ہوں، مِرگشیرس خیر خیرت اور آردرا سلامتی ہو۔ پُنرواسو، مہربان سچائی، خوبصورت پُشیا، روشن آشلیشا، مگھا میرا راستہ ہو۔
Mantra 3
पुण्यं॒ पूर्वा॒ फल्गु॑न्यौ॒ चात्र॒ हस्त॑श्चि॒त्रा शि॒वा स्वा॒ति सु॒खो मे॑ अस्तु । राधे॑ वि॒शाखे॑ सु॒हवा॑नुरा॒धा ज्येष्ठा॑ सु॒नक्ष॑त्र॒मरि॑ष्ट॒ मूल॑म्
پہلی پھلگنیاں مبارک ہوں، یہاں ہستا ہو، چترا مہربان ہو، سوآتی میری آسودگی ہو۔ اے را دھا، اے وِشاکھا، پکارنے میں آسان، انورادھا، جیشٹھا اچھا ستارہ ہو، مولا بغیر نقصان کے ہو۔
Mantra 4
अन्नं॒ पूर्वा॑ रासतां मे अषा॒ढा ऊर्जं॑ दे॒व्युत्त॑रा॒ आ व॑हन्तु । अ॒भि॒जिन्मे॑ रासतां॒ पुण्य॑मे॒व श्रव॑णः॒ श्रवि॑ष्ठाः कुर्वतां सुपु॒ष्टिम्
پہلے ستارے مجھے خوراک عطا کریں؛ دیوی اشاڈھا، بعد والے ستارے، یہاں حیات بخش طاقت لائیں۔ ابھی جیت مجھے خیر و برکت دے؛ شرون اور شرویشٹھا، سب سے زیادہ مشہور، میرے لیے اچھی ترقی پیدا کریں۔
Mantra 5
आ मे॑ म॒हच्छ॒तभि॑ष॒ग् वरी॑य॒ आ मे॑ द्व॒या प्रोष्ठ॑पदा सु॒शर्म॑ । आ रे॒वती॑ चाश्व॒युजौ॒ भगं॑ म॒ आ मे॑ र॒यिं भर॑ण्य॒ आ व॑हन्तु
میرے پاس عظیم شت بھیشج آئے، بہتر عطا کے ساتھ؛ میرے پاس دونوں پروشتھ پدا آئیں، ایک مہربان پناہ گاہ کے طور پر۔ میرے پاس ریوتی آئے، اور اشویوج جوڑا - میرے لیے خوش قسمتی؛ اور بھرنی میرے پاس دولت لائے۔
Frequently Asked Questions
It is used to gain prosperity—food, strength, merit, and steady thriving—by honoring the nakṣatras that govern the flow of days and undertakings.
Knowing the current nakṣatra helps align intention with time, but the hymn also works as a general ‘auspicious-days’ prayer when recited at dawn or before multi-day activities.
Yes. A small food portion (anna) and clean water are fitting tokens; they match the hymn’s requests for nourishment (anna) and vital sap/strength (ūrj).
Ask anything about Sukta 7 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.