Sukta 3

Mantra 1

स सं॑वत्स॒रमू॒र्ध्वोऽतिष्ठ॒त् तं दे॒वा अ॑ब्रुव॒न् व्रात्य॒ किं नु ति॑ष्ठ॒सीति॑

وہ ایک سال تک کھڑا رہا۔ دیوتاؤں نے اس سے کہا: اے وراتیا، تو کیوں اس طرح کھڑا ہے؟

Mantra 2

सो॑ऽब्रवीदास॒न्दीं मे॒ सं भ॑र॒न्त्विति॑

اس نے کہا: میرے لیے آسند (بیٹھنے کی جگہ) لے آئیں۔

Mantra 3

तस्मै॒ व्रात्या॑यास॒न्दीं सम॑भरन्

اس وراتیا کے لیے، انہوں نے آسند (بیٹھنے کی جگہ) لے کر رکھی۔

Mantra 4

तस्या॑ ग्री॒ष्मश्च॑ वस॒न्तश्च॒ द्वौ पादा॒वास्तां॑ श॒रच्च॑ व॒र्षाश्च॒ द्वौ

اس کے دو پاؤں گرما اور بہار ہیں، اور دوسرے دو پاؤں خزاں اور برسات ہیں۔

Mantra 5

बृ॒हच्च॑ रथंत॒रं चा॑नू॒च्ये॒३ आस्तां॑ यज्ञाय॒ज्ञियं॑ च वामदे॒व्यं च॑ तिर॒श्च्ये

برہت اور رتھنتر طولی قطار میں کھڑے ہیں، یجنیہ اور وامدیو عرضی قطار میں ہیں۔

Mantra 6

ऋचः॒ प्राञ्च॒स्तन्त॑वो॒ यजूं॑षि ति॒र्यञ्चः॑

رچائیں آگے بڑھنے والے دھاگے ہیں، یجوشیں آڑے دھاگے ہیں۔

Mantra 7

वेद॑ आ॒स्तर॑णं॒ ब्रह्मो॑प॒बर्ह॑णम्

وید بچھونا ہے، برہم تکیہ ہے۔

Mantra 8

सामा॑सा॒द उ॑द्गी॒थोऽपश्र॒यः

سام آسرن ہے، اودگیتھ ٹیک اور پناہ ہے۔

Mantra 9

तामा॑स॒न्दीं व्रात्य॒ आरो॑हत्

اس آسندھی بیٹھنے کی جگہ پر وراتیہ سوار ہوا۔

Mantra 10

तस्य॑ देवज॒नाः प॑रिष्क॒न्दा आस॑न्त्संक॒ल्पाः प्र॑हा॒य्या॒३ विश्वा॑नि भू॒तान्यु॑प॒सदः॑

دیوی جن، اس کے گرد حفاظتی دستے تھے؛ اس کے ارادے بھیجے گئے؛ تمام مخلوقات اس کے قریبی حاضرین، اس کے خدمت گزار تھے۔

Mantra 11

विश्वा॑न्ये॒वास्य॑ भू॒तान्यु॑प॒सदो॑ भवन्ति॒ य ए॒वं वेद॑

تمام مخلوقات، اسی طرح، اس کے خدمت گزار بن جاتے ہیں، جو ایسا جانتا ہے۔