Sukta 78

Mantra 1

पुरोळाशं नो अन्धस इन्द्र सहस्रमा भर । शता च शूर गोनाम् ॥

Dalhin mo sa amin, o Indra, isang libong sukat ng piniga na kasiyahan, at isang daang sinag ng nagliliwanag na kawan, o bayani.

Mantra 2

आ नो भर व्यञ्जनं गामश्वमभ्यञ्जनम् । सचा मना हिरण्यया ॥

Dalhin mo sa amin ang mapagkilalang yaman, dalhin ang baka-sinag at kabayo-buhay bilang pagpapahid sa ating paglago, kasama ang gintong-isipan.

Mantra 3

उत नः कर्णशोभना पुरूणि धृष्णवा भर । त्वं हि शृण्विषे वसो ॥

At dalhin sa amin ang maraming bagay na nagpapaganda ng panloob na pandinig; dalhin mo sila, o matapang, sapagkat ikaw ay nakikinig, o panginoon ng kasaganaan.

Mantra 4

नकीं वृधीक इन्द्र ते न सुषा न सुदा उत । नान्यस्त्वच्छूर वाघतः ॥

Walang sinuman, o Indra, ang makapagpapataas sa iyo, ni ang mga mabubuting pumipiga ni ang mga mabubuting nagkakaloob; ni walang iba pang maliban sa iyo, o bayani, para sa nagsisikap na mang-aawit.

Mantra 5

नकीमिन्द्रो निकर्तवे न शक्रः परिशक्तवे । विश्वं शृणोति पश्यति ॥

Walang sinuman ang makapagpapaibaba sa kanya; walang sinuman ang makapagpapantay sa makapangyarihan, si Indra ay nakikinig sa lahat at nakikita ang lahat.

Mantra 6

स मन्युं मर्त्यानामदब्धो नि चिकीषते । पुरा निदश्चिकीषते ॥

Siya, na hindi madaya, ay namamasdan at inilalagay ang poot ng mga mortal; bago pa man ito magkabuô, namamasdan niya ang mapanghimok na kagustuhan.

Mantra 7

क्रत्व इत्पूर्णमुदरं तुरस्यास्ति विधतः । वृत्रघ्नः सोमपाव्नः ॥

Sa pamamagitan ng lakas-ng-loob, ang kanyang pagkatao ay puno; para sa nag-aalay, ang mabilis na pumatapos kay Vṛtra ay may sagana at pusong puno, siya na umiinom ng Soma at nagpapanaig nito sa amin.

Mantra 8

त्वे वसूनि संगता विश्वा च सोम सौभगा । सुदात्वपरिह्वृता ॥

Sa iyo, O Soma, ang lahat ng kayamanan ay natipon, at bawat pagpapala. Ikaw ang mabuting nagkakaloob, na hindi maaaring tanggihan, isang walang-pagod na nagkakaloob para sa panloob na kasaganaan.

Mantra 9

त्वामिद्यवयुर्मम कामो गव्युर्हिरण्ययुः । त्वामश्वयुरेषते ॥

Ikaw, O Soma, ang hinahanap ng aking pagnanais, hanap ang sagana na pagkain, hanap ang mga sinag ng liwanag at ang maliwanag na ginto ng perpektong sangkap; ikaw din ay hinahanap ng kalooban na naghahanap ng mabilis na kapangyarihan.

Mantra 10

तवेदिन्द्राहमाशसा हस्ते दात्रं चना ददे । दिनस्य वा मघवन्त्सम्भृतस्य वा पूर्धि यवस्य काशिना ॥

O Indra, sa iyo ako umaasa: sa iyong kamay inilalagay ko pati ang karit. O mapagkaloob, punuin mo kami, maging ng ngayon o ng nakaimbak, anong pag-ani ng paglago sa iyong maliwanag na kapangyarihan.