Sukta 29

Mantra 1

बभ्रुरेको विषुणः सूनरो युवाञ्ज्यङ्क्ते हिरण्ययम् ॥

Isa, na may kulay kayumanggi at natatangi sa kanyang kilos, ang kabataang matibay: siya ay nagpapahid at nagpaparaya sa kanyang sarili sa gintong ningning.

Mantra 2

योनिमेक आ ससाद द्योतनोऽन्तर्देवेषु मेधिरः ॥

Ang Isa ay umupo sa sinapupunan, sa pinagmulan; nagkikinang sa loob ng mga diyos, siya ang pantas na tagapag-ayos ng karunungan.

Mantra 3

वाशीमेको बिभर्ति हस्त आयसीमन्तर्देवेषु निध्रुविः ॥

Ang Isa ay nagbubuhat sa kanyang kamay ng bakal na palakol; sa loob ng mga diyos siya ay tumatayo nang matibay, isang hindi-natutulakang tagapagtatag ng gawain.

Mantra 4

वज्रमेको बिभर्ति हस्त आहितं तेन वृत्राणि जिघ्नते ॥

Ang Isa ay nagbubuhat sa kanyang kamay ng kidlat na inilagay doon; dito niya binabagsak ang mga Vṛtra, bawat takip na humaharang sa daloy ng liwanag at lakas.

Mantra 5

तिग्ममेको बिभर्ति हस्त आयुधं शुचिरुग्रो जलाषभेषजः ॥

Ang Isa ay nagbubuhat sa kanyang kamay ng matalim na sandata; dalisay at matindi, siya ang tagapagpagaling na may gamot na nagpapanumbalik sa mga tubig ng buhay.

Mantra 6

पथ एकः पीपाय तस्करो यथाँ एष वेद निधीनाम् ॥

Isa ang nakakakilala sa mga landas at nagpapalago sa kanila ng kilos, tulad ng magnanakaw na nakakaalam ng mga nakatagong kayamanan; gayon ang kapangyarihang ito ay nakakaalam ng mga lihim na deposito sa ating kalooban.

Mantra 7

त्रीण्येक उरुगायो वि चक्रमे यत्र देवासो मदन्ति ॥

Ang Isa, na malawak sa kanyang paglalakbay at malawak sa kanyang pagkatao, ay sumukat sa tatlong mundo; doon ang mga diyos ay nakakakita ng kanilang kasiyahan at makalangiting kaligayahan.

Mantra 8

विभिर्द्वा चरत एकया सह प्र प्रवासेव वसतः ॥

Sa pamamagitan ng maraming kapangyarihan, ang dalawa ay gumagalaw, ngunit kasama ang Isa, sila ay sabay na gumagalaw; nananahan sila at sumusulong na parang sa isang malawak na maliwanag na saklaw ng paglalakbay ng kaluluwa.

Mantra 9

सदो द्वा चक्राते उपमा दिवि सम्राजा सर्पिरासुती ॥

Dalawang upuan ng kapangyarihan ang kanilang hinubog, walang katulad sa langit, dalawang soberano, na nagbubuhos ng linaw na yaman bilang handog ng maliwanag na pagkakabuhay.

Mantra 10

अर्चन्त एके महि साम मन्वत तेन सूर्यमरोचयन् ॥

Ang ilan, sa pamamagitan ng liwanag ng kanilang pag-awit, ay nagbuo ng dakilang Sāman; sa pamamagitan nito, pinatnubayan nilang ang Araw ay sumikat, na ibinababa ang nakatagong liwanag sa pagkakabuodbilang.