Rig Veda 8.1.8: Mandala 8, Sukta 1, Mantra 8
Sukta 8.1
प्रास्मै गायत्रमर्चत वावातुर्यः पुरंदरः । याभिः काण्वस्योप बर्हिरासदं यासद्वज्री भिनत्पुरः ॥
prā́smai gāyatram arcata vāvāturyáḥ puraṃdaráḥ | yā́bhiḥ kāṇvasyópa barhír āsádam yā́sad vajrī́ bhínat púraḥ ||
Ialay sa kanya ang Gayatri-himno, ang mabilis na sumusulong na tagapagbasag ng mga hadlang, sa pamamagitan ng kapangyarihang iyon ay lumalapit siya sa trono ni Kanva sa ibabaw ng sagradong damo; ang tagapanghawak ng kapangyarihang kidlat ay dumating at binabasag ang mga saradong kuta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.