Sukta 88

Mantra 1

प्र शुन्ध्युवं वरुणाय प्रेष्ठां मतिं वसिष्ठ मीळ्हुषे भरस्व । य ईमर्वाञ्चं करते यजत्रं सहस्रामघं वृषणं बृहन्तम् ॥

Iharap mo, O Vasistha, ang pinakamamahaling kaisipan para kay Varuna, para sa mapagkaloob na nagbibigay. Siya ay nagpapatakbo sa lakas ng alay patungo sa atin; siya ay karapat-dapat sambahin, sagana sa isang libong kasaganaan, ang Toro ng kapangyarihan, ang Malawak.

Mantra 2

अधा न्वस्य संदृशं जगन्वानग्नेरनीकं वरुणस्य मंसि । स्वर्यदश्मन्नधिपा उ अन्धोऽभि मा वपुर्दृशये निनीयात् ॥

Nang magkagayon ay pumunta ako upang masdan ang kanyang bisyon, ang mukha ni Agni sa loob ng kaisipan ni Varuna. Kapag ang Araw ay nakalagay sa bato, nawa ang bulag na kadiliman ay huwag humila sa aking katawan palayo sa pagkakakita; nawa ang aking pagkatao ay manatiling nakatuon sa liwanag.

Mantra 3

आ यद्रुहाव वरुणश्च नावं प्र यत्समुद्रमीरयाव मध्यम् । अधि यदपां स्नुभिश्चराव प्र प्रेङ्ख ईङ्खयावहै शुभे कम् ॥

Nang si Varuna at ako ay sumakay sa bangka, nang itinakbo namin ang karagatan sa gitna nito, nang kami ay gumalaw sa mga namumuong agos ng tubig, sa harapang umuugoy na upuan ay kami ay nag-ugoy para sa kagalingang kagalakan ng kaluluwa.

Mantra 4

वसिष्ठं ह वरुणो नाव्याधादृषिं चकार स्वपा महोभिः । स्तोतारं विप्रः सुदिनत्वे अह्नां यान्नु द्यावस्ततनन्यादुषासः ॥

Si Varuna nga ay naglagay kay Vasistha sa bangka at sa pamamagitan ng kanyang mga dakilang gawa ay ginawa siyang isang mangungulitaw, isang may mabuting gawa. Ang inspiradong isa ay naging mang-aawit para sa mga maliwanag na araw, para sa mga kalawakang inilatag ng mga langit, at para sa mga bukang-liwayway na patuloy na dumarating.

Mantra 5

क्व त्यानि नौ सख्या बभूवुः सचावहे यदवृकं पुरा चित् । बृहन्तं मानं वरुण स्वधावः सहस्रद्वारं जगमा गृहं ते ॥

Saan ngayon ang mga dating pagkakaibigan natin, nang kami ay magkasamang gumalaw sa isang pagkakaisa, pumasok pa sa sinaunang nakaraan sa kalawakang walang pinsala? O Varuna, panginoon ng sariling batas, muli akong dumating sa iyong malawak na tahanan na may libong pinto, nawa ay tanggapin ako ng malawak na Katotohanan.

Mantra 6

य आपिर्नित्यो वरुण प्रियः सन्त्वामागांसि कृणवत्सखा ते । मा त एनस्वन्तो यक्षिन्भुजेम यन्धि ष्मा विप्रः स्तुवते वरूथम् ॥

Siya na iyong palaging kabalikat, minamahal mo, O Varuna, bagaman bilang iyong kasama ay maaaring nagawa niya ang mga kasalanan laban sa iyo, huwag nating sanayin, O karapat-dapat sambahing Panginoon, ang bunga ng kasalanan. Ibigay mo nga sa mangungulitaw na nagpupuri ng isang mapangaliligang proteksyon.

Mantra 7

ध्रुवासु त्वासु क्षितिषु क्षियन्तो व्यस्मत्पाशं वरुणो मुमोचत् । अवो वन्वाना अदितेरुपस्थाद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Na naninirahan sa inyong matatag na tahanan, na nakatayo sa mga maayos na mundo, si Varuna ay nagpalaya sa atin mula sa tanikala. Sa paghahanap ng nagpapanatiling tulong mula sa kandungan ni Aditi, kayong mga kapangyarihan ay inyong bantayan kami palagi ng mga kalagayan ng kagalingan.