Sukta 37

Mantra 1

अर्वाग्रथं विश्ववारं त उग्रेन्द्र युक्तासो हरयो वहन्तु । कीरिश्चिद्धि त्वा हवते स्वर्वानृधीमहि सधमादस्ते अद्य ॥

Patakbuhin ng iyong mga nakaharnos na kayumangging kabayo ang iyong kariton ng lahat ng ninanais na mga biyaya paaririn, O mabangis na Indra. Kahit isang mang-aawit ay tumatawag sa iyo na nagmamay-ari ng mundo ng Araw; sa araw na ito sana ay lumago tayo sa iyong maligayang pagsasama sa sesyon ng ekstasiya.

Mantra 2

प्रो द्रोणे हरयः कर्माग्मन्पुनानास ऋज्यन्तो अभूवन् । इन्द्रो नो अस्य पूर्व्यः पपीयाद्द्युक्षो मदस्य सोम्यस्य राजा ॥

Pasulong sa salok ang kayumangging mga kapangyarihan ay pumunta sa kanilang gawain; habang nagpapadalisay, sila ay naging tuwid at matalas. Sana'y uminom si Indra, ang sinauna, nito para sa amin, siya ang nagniningning na hari ng ekstasiya ng Soma.

Mantra 3

आसस्राणासः शवसानमच्छेन्द्रं सुचक्रे रथ्यासो अश्वाः । अभि श्रव ऋज्यन्तो वहेयुर्नू चिन्नु वायोरमृतं वि दस्येत् ॥

Sa paglakbay, ang mga kabayong humihila ng karo na may magagandang gulong ay nagdadala kay Indra, ang mabilis na lumalaban, patungo sa amin; diretso ang kanilang landas, dinadala nila tayo patungo sa pagdinig ng Salita. Kahit ngayon, ang imortal na kasiyahan ni Vāyu ay maaaring makamit at ipamahagi.

Mantra 4

वरिष्ठो अस्य दक्षिणामियर्तीन्द्रो मघोनां तुविकूर्मितमः । यया वज्रिवः परियास्यंहो मघा च धृष्णो दयसे वि सूरीन् ॥

Si Indra, na sagana sa lakas, ay nagpapatakbo para sa nagkakaloob ng karapatang kapangyarihan ng handog na ito, siya na pinakamalawak na alon sa mga mapagbigay. Sa pamamagitan ng lakas na iyon, O tagahawak ng kidlat, ikaw ay sumasaklaw at lumalampas sa pagkahigpit; at, O matapang, ipinamamahagi mo ang kasaganaan, ipinapalatagan mo ang mga ito sa mga naliwanagang pinuno.

Mantra 5

इन्द्रो वाजस्य स्थविरस्य दातेन्द्रो गीर्भिर्वर्धतां वृद्धमहाः । इन्द्रो वृत्रं हनिष्ठो अस्तु सत्वा ता सूरिः पृणति तूतुजानः ॥

Si Indra ang nagkakaloob ng matibay at pangmatagalang kasaganaan ng lakas; si Indra, na dakila sa kanyang paglago, ay lumago sa pamamagitan ng aming mga inspiradong salita. Hayaan si Indra na maging pinakamakapangyarihang pumatay sa Tagasaklob, ang tunay na kapangyarihan; ang naliwanagang pinuno, na may matinding pagtutulak, ay nagpapuno sa amin ng kasaganaang iyon.