Rig Veda 5.87.3: Mandala 5, Sukta 87, Mantra 3
Sukta 5.87
प्र ये दिवो बृहतः शृण्विरे गिरा सुशुक्वानः सुभ्व एवयामरुत् । न येषामिरी सधस्थ ईष्ट आँ अग्नयो न स्वविद्युतः प्र स्यन्द्रासो धुनीनाम् ॥
prá ye divó bṛhatáḥ śṛṇviré girā́ su-śúkvānaḥ su-bhvá evayā́marut | ná yeṣām ī́rī sadhástha ī́ṣṭa ā́ṃ agnáyo ná sva-vidyútaḥ prá spandrā́saḥ dhunī́nām ||
Sulong silang mula sa malawak na langit ay nakikinig sa salita ng awit, maliwanag na nagniningning at mabuti ang pagiging, O mga Marut. Ang kanilang nagtutulak na enerhiya ay hindi nabibigo sa karaniwang upuan; tulad ng mga apoy na may sariling kidlat, ang mga panginginig ng kanilang kulog na kapangyarihan ay dumadaloy.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.