Rig Veda 5.8.6: Mandala 5, Sukta 8, Mantra 6
Sukta 5.8
त्वामग्ने समिधानं यविष्ठ्य देवा दूतं चक्रिरे हव्यवाहनम् । उरुज्रयसं घृतयोनिमाहुतं त्वेषं चक्षुर्दधिरे चोदयन्मति ॥
tvām agne sam-idhānaṁ yaviṣṭhya devā dūtaṁ cakrire havya-vāhanam | uru-jrayasaṁ ghṛta-yonim āhutaṁ tveṣaṁ cakṣur dadhire codayan-mati ||
Ikaw, O Agni, kapag sinindihan, O bata at laging bago, ang mga diyos ay ginawa kang kanilang mensahero, ang tagadala ng alay. Malawak sa iyong pagpapatakbo pasulong, na may pinagmulan sa linaw na liwanag, tinatawag sa pamamagitan ng alay, ikaw ay itinatag bilang mabangis na Mata, na nagtutulak ng pag-iisip patungo sa tamang kilos.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.