Sukta 78

Mantra 1

अश्विनावेह गच्छतं नासत्या मा वि वेनतम् । हंसाविव पततमा सुताँ उप ॥

O mga Ashvin, pumarito kayo, O mga Nasatya, huwag kayong huminto. Tulad ng dalawang sisne sa paglipad, lumanding kayo nang mabilis patungo sa mga piniga ng Soma sa loob namin.

Mantra 2

अश्विना हरिणाविव गौराविवानु यवसम् । हंसाविव पततमा सुताँ उप ॥

O mga Ashvin, tulad ng dalawang kayumanggi kabayo, tulad ng dalawang maliwanag na toro na sumusunod sa pastulan, lumipad kayo tulad ng dalawang sisne patungo sa piniga ng Soma, patungo sa inihandang kasiyahan sa amin.

Mantra 3

अश्विना वाजिनीवसू जुषेथां यज्ञमिष्टये । हंसाविव पततमा सुताँ उप ॥

O mga Ashvin, mga panginoon ng kasaganaan ng lakas, tanggapin at tamasahin ninyo ang sakripisyo para sa katuparan ng aspirasyon; lumipad kayo tulad ng dalawang sisne patungo sa piniga ng Soma sa loob namin.

Mantra 4

अत्रिर्यद्वामवरोहन्नृबीसमजोहवीन्नाधमानेव योषा । श्येनस्य चिज्जवसा नूतनेनागच्छतमश्विना शंतमेन ॥

Nang si Atri, nahulog sa kasawian, ay tumawag sa inyo, tulad ng isang babae sa panganganak na sumisigaw, noon nga, kahit na may bilis na mas bago kaysa sa lawin, pumarito kayo, O mga Ashvin, kasama ang inyong pinakakapayapaang kapangyarihan.

Mantra 5

वि जिहीष्व वनस्पते योनिः सूष्यन्त्या इव । श्रुतं मे अश्विना हवं सप्तवध्रिं च मुञ्चतम् ॥

Magbukas ka, O panginoon ng kahoy: hayaan ang sinapupunan ay magpalaya tulad ng isang ang panahon ay hinog na. O mga Ashvin, pakinggan ninyo ang aking panawagan at palayain din si Saptavadhri.

Mantra 6

भीताय नाधमानाय ऋषये सप्तवध्रये । मायाभिरश्विना युवं वृक्षं सं च वि चाचथः ॥

Para sa takot, umiiyak na propeta na si Saptavadhri, kayong dalawang Ashvin sa pamamagitan ng inyong mga sining ng kapangyarihan ay binasag ang puno ng kahoy, pinag-ugnay at pinaghihiwalay ang mga bahagi nito, upang siya ay mapalaya.

Mantra 7

यथा वातः पुष्करिणीं समिङ्गयति सर्वतः । एवा ते गर्भ एजतु निरैतु दशमास्यः ॥

Kung paano ang hangin ay nagpapakilos sa lawa ng lotus mula sa lahat ng panig, gayon din ang inyong sanggol ay kumilos at lumabas, O sampung buwang isa, patungo sa kalayaan.

Mantra 8

यथा वातो यथा वनं यथा समुद्र एजति । एवा त्वं दशमास्य सहावेहि जरायुणा ॥

Kung paano gumagalaw ang hangin, kung paano umaugoy ang gubat, kung paano umaalon ang karagatan, gayon din ikaw, O sampung buwang isa, ay bumaba at lumabas, kasama ang lamad ng buhay.

Mantra 9

दश मासाञ्छशयानः कुमारो अधि मातरि । निरैतु जीवो अक्षतो जीवो जीवन्त्या अधि ॥

Pagkatapos na humiga ng sampung buwan, ang bata sa ibabaw ng ina, sana siya'y lumabas na buhay, na walang pinsala; buhay sa ibabaw ng buhay na ina.