Sukta 59

Mantra 1

प्र वः स्पळक्रन्त्सुविताय दावनेऽर्चा दिवे प्र पृथिव्या ऋतं भरे । उक्षन्ते अश्वान्तरुषन्त आ रजोऽनु स्वं भानुं श्रथयन्ते अर्णवैः ॥

Kayo ay tumalon para sa maligayang paglalakbay at pagkakaloob; dinadala ko ang awit sa Langit at sa Lupa, na nagbubuhat ng Katotohanan. Ang inyong mga kabayo ay pinupuno ng lakas; sila ay tumatakbo sa mga maliwanag na kalawakan, at sa kanilang sariling ningning kanila ay pinakakawalan ang mga baha, pinapakawalan ang mga dumadaloy na kasaganaan na nagbubukas ng daan.

Mantra 2

अमादेषां भियसा भूमिरेजति नौर्न पूर्णा क्षरति व्यथिर्यती । दूरेदृशो ये चितयन्त एमभिरन्तर्महे विदथे येतिरे नरः ॥

Mula sa kanilang presensya at takot, ang lupa ay nanginginig; tulad ng isang punong barko ang kumikilos na kaguluhan ay bumubuhos at umaapaw. Malayo ang paningin ng mga bayaning ito na nakapansin sa kanilang mga pagsalakay; sila ay pumapasok sa loob ng dakilang kapulungan ng kamalayan, dumarating sa panloob na sesyon kung saan ang Katotohanan ay itinatag.

Mantra 3

गवामिव श्रियसे शृङ्गमुत्तमं सूर्यो न चक्षू रजसो विसर्जने । अत्या इव सुभ्वश्चारवः स्थन मर्या इव श्रियसे चेतथा नरः ॥

Tulad ng kataas-taasang sungay ng maliwanag na kawan, at tulad ng mata ng Araw sa pagpapakawala ng mga kalawakin ng mundo, inyong kinakamtan ang inyong katayuan, maliwanag, magandang gumagalaw, tulad ng mabilis na mga kabayo; tulad ng mga kabataang mandirigma kayo'y nagigising patungo sa karangyaan, O mga lalaki.

Mantra 4

को वो महान्ति महतामुदश्नवत्कस्काव्या मरुतः को ह पौंस्या । यूयं ह भूमिं किरणं न रेजथ प्र यद्भरध्वे सुविताय दावने ॥

Sino sa inyo ang nakakamit ng mga dakilang gawa ng mga Dakila, O mga Marut, sino ang kinasasabikan ng karunungan, sino ang kapangyarihang panlalaki? Sapagkat inyong ginagawang yanigin ang lupa tulad ng nagkakalat na sinag, kapag inyong dinadala ang inyong sarili pasulong para sa mabuting daan, para sa pagkakaloob.

Mantra 5

अश्वा इवेदरुषासः सबन्धवः शूरा इव प्रयुधः प्रोत युयुधुः । मर्या इव सुवृधो वावृधुर्नरः सूर्यस्य चक्षुः प्र मिनन्ति वृष्टिभिः ॥

Tulad ng mga mapulang kabayo, nagkakabigkis bilang mga kamag-anak, tulad ng mga bayaning armado para sa pagsalakay ay sila'y sumusulong at nakikipaglaban; tulad ng mga kabataang mandirigma sila'y lumalaki sa mabuting paglago, ang mga kapangyarihang ito ay dinidimlan ang mata ng Araw ng kanilang mga ulan.

Mantra 6

ते अज्येष्ठा अकनिष्ठास उद्भिदोऽमध्यमासो महसा वि वावृधुः । सुजातासो जनुषा पृश्निमातरो दिवो मर्या आ नो अच्छा जिगातन ॥

Sila ay walang panganay at walang bunso, mga sumisibol, walang gitna, sa pamamagitan ng kadakilaan sila'y lumaganap sa kalawakan; mabubuting ipinanganak sa kapanganakan, mga anak ni Prishni, mga kabataan ng Langit, pumarito sa amin, dito, sa aming panawagan.

Mantra 7

वयो न ये श्रेणीः पप्तुरोजसान्तान्दिवो बृहतः सानुनस्परि । अश्वास एषामुभये यथा विदुः प्र पर्वतस्य नभनूँरचुच्यवुः ॥

Tulad ng mga ibon sa maayos na paglipad sila ay nagmadali sa kanilang lakas sa paligid ng mga dulo ng malawak na tuktok ng Langit; ang kanilang mga kabayo ay nakakaalam ng parehong daan gaya ng kanilang kaalaman, pasulong sila nagyanig ang mga ulap mula sa bundok.

Mantra 8

मिमातु द्यौरदितिर्वीतये नः सं दानुचित्रा उषसो यतन्ताम् । आचुच्यवुर्दिव्यं कोशमेत ऋषे रुद्रस्य मरुतो गृणानाः ॥

Nawa'y sukatin ng Langit at ni Aditi para sa ating kasiyahan; nawa'y magkaisang-loob ang maraming kaloob na mga Bukang-liwayway. Ang mga Marut na ito ni Rudra, na inawit ng mangunguna, ay nagpalayas at nagdala ng malapit ang banal na yaman.